Joven de 17 años acusado de asesinato en tiroteo fatal en el norte de Memphis

(LPL/FOX13) – Un joven de 17 años ha sido acusado de asesinato en primer grado en un tiroteo en el norte de Memphis que resultó mortal el mes pasado.

La policía informó que el adolescente fue arrestado el lunes tras intentar robar un auto.

El 14 de junio, el Departamento de Policía de Memphis (MPD) respondió a un tiroteo en una tienda de conveniencia en la cuadra 2000 de la Avenida Chelsea.
Encontraron a una víctima con heridas de bala. Declaró a los oficiales que el sospechoso se encontraba en un Dodge Challenger gris.
La víctima fue trasladada al Hospital Regional Uno en estado crítico y fue declarada muerta al día siguiente.

Una testigo declaró a los oficiales que vio a la víctima entablar una acalorada discusión con el sospechoso ese mismo día. El 7 de julio, la policía informó que el Grupo de Trabajo contra el Robo de Autos, el Grupo de Trabajo de Appling Farms y el BRAT del Sheriff del Condado de Shelby intentaron arrestar a sospechosos que se encontraban en un Chevrolet Camaro robado tras ingresar al patio trasero de una residencia en Frayser, ubicada en la cuadra 3200 de Sunrise Street.

Según informes, un joven de 17 años era uno de los sospechosos involucrados en el intento de robo del auto y era buscado por el tiroteo fatal ocurrido en el norte de Memphis el mes pasado.

ENGLISH

17-year-old charged with murder in fatal North Memphis shooting

(LPL/AFP) – A 17-year-old has been charged with first-degree murder in a North Memphis shooting that turned deadly last month.

Police said the teen was arrested Monday after he attempted to steal a car.

On June 14, MPD responded to a shooting at a convenience store in the 2000 block of Chelsea Avenue.
They found a victim suffering from gunshot wounds. He told officers that the suspect was occupying a grey Dodge Challenger.
The victim was taken to Regional One in critical condition, and he was pronounced dead the next day.

A witness told officers that she saw the victim get into a “heated” argument with the suspect earlier in the day.
On July 7, police said the Auto Theft Task Force, the Appling Farms Task Force, and the Shelby County Sheriff’s BRAT attempted to arrest suspects in a stolen Chevrolet Camaro after they entered the backyard of a Frayser residence in the 3200 block of Sunrise Street.

According to reports, a 17-year-old male was one of the suspects involved in the attempted car theft, and he was wanted for the fatal shooting in North Memphis last month.