Inundaciones en Texas: cifra de fallecidos supera los 100

(LPL/AFP) – Más de 161 personas están desaparecidas y al menos 119 han fallecido tras las devastadoras inundaciones que tuvieron lugar en Texas (EE UU) el fin de semana pasado, informó este martes el gobernador del estado, Greg Abbott.

“Tenemos que encontrar a cada una de las personas (…) esa es la prioridad número uno”, dijo el líder republicano durante una rueda de prensa desde Hunt (Texas), uno de los pueblos más afectados por el desastre.

Solo en el condado de Kerr- donde está ubicado Hunt y Kerryville, otro de los poblados con más damnificados- se registraron 94 de los muertos y todos los desaparecidos, de acuerdo con las cifras del gobernador.

Las autoridades en esta región lanzaron un sistema para que las personas registren a sus seres queridos y han ido cotejando esta información con los cuerpos identificados.

“Hemos estado obteniendo información sobre las personas que no estaban registradas en un campamento de verano o en un hotel y que habían venido aquí pero no se sabía de ellas”, explicó el republicano. La lista de desaparecidos “muy probablemente” aumentará, agregó.

¿Qué provocó las inundaciones en Texas?

El Servicio Meteorológico Nacional explicó que, en un periodo de apenas 12 horas el viernes, se acumularon más de 30 centímetros de precipitaciones, lo que elevó el caudal del río Guadalupe, a su segundo nivel más alto registrado, con 9,9 metros de altura.

“Estas inundaciones nos ha puesto a prueba pero también nos ha recordado quiénes somos”, dijo el juez del condado de Kendall, Shane Stolarczyk, donde las autoridades encontraron hoy seis cuerpos.

“Frente a la adversidad (…) los vecinos ayudaron a los vecinos, los desconocidos se convirtieron en rescatistas y nuestro sentido de comunidad brilló incluso en la tormenta más oscura”, insistió el funcionario.

Trump visitará el viernes la zona

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó el lunes una declaración de emergencia por desastre natural, que permitió que se activara la Agencia Federal de Manejo de Desastres (FEMA) en el estado.

Confirmó además que visitará las zonas afectadas el próximo viernes.

El republicano indicó además que su Gobierno está haciendo lo posible por ayudar a Texas a enfrentar las inundaciones, que calificó de una “gran sorpresa”.

ENGLISH

Texas floods: death toll exceeds 100

(LPL/AFP) – More than 161 people are missing and at least 119 have died following the devastating floods that struck Texas (USA) last weekend, Governor Greg Abbott announced Tuesday.

“We have to find every single person… that’s the number one priority,” the Republican leader said during a press conference in Hunt, Texas, one of the towns hardest hit by the disaster.

In Kerr County alone—where Hunt and Kerryville, another of the worst-affected towns, are located—94 of the dead and all of the missing were recorded, according to the governor’s figures.

Authorities in this region launched a system for people to register their loved ones and have been comparing this information with identified bodies.

“We’ve been getting information about people who weren’t registered at a summer camp or hotel and who had come here but weren’t known where they were,” the Republican explained. The list of missing people will “very likely” grow, he added.

What caused the floods in Texas?

The National Weather Service explained that, in a period of just 12 hours on Friday, more than 30 centimeters of rainfall accumulated, raising the Guadalupe River to its second-highest level on record, at 9.9 meters.

“These floods have tested us, but they have also reminded us who we are,” said Kendall County Judge Shane Stolarczyk, where authorities found six bodies today.

“In the face of adversity (…) neighbors helped neighbors, strangers became rescuers, and our sense of community shone through even in the darkest storm,” the official insisted.

Trump to visit area on Friday

President Donald Trump signed a natural disaster emergency declaration on Monday, which allowed for the activation of the Federal Emergency Management Agency (FEMA) in the state.

He also confirmed that he will visit the affected areas next Friday.

The Republican also indicated that his administration is doing everything possible to help Texas cope with the flooding, which he described as a “big surprise.”