Entre protestas, legislatura de Tennessee aprueba mapa electoral que cambia y divide la representación de Memphis

(LPL) – El pleno de la Cámara de Representantes de Tennessee aprobó este jueves un nuevo mapa de distritos congresionales que reorganiza significativamente la representación del estado y divide el área de Memphis en varias zonas, una decisión que ha generado fuertes reacciones políticas y protestas en el Capitolio estatal.

El rediseño, impulsado por la mayoría republicana, forma parte de una sesión especial convocada para ajustar los límites de los distritos de cara a las próximas elecciones federales. El plan busca reconfigurar el actual distrito del área de Memphis, históricamente el único de tendencia demócrata en el estado, al dividirlo en tres distritos distintos. De acuerdo con los legisladores que apoyan la medida, el objetivo es “reflejar mejor la composición política del estado”, mientras que críticos denuncian un claro caso de gerrymandering para debilitar el voto urbano y afroamericano.

La propuesta también reorganiza otras áreas urbanas importantes, incluyendo Nashville, que sería fragmentada en varios distritos adicionales, lo que cambiaría de forma significativa el mapa político de Tennessee.

La aprobación del mapa se ha desarrollado en medio de protestas dentro y fuera del Capitolio en Nashville, donde manifestantes, activistas y algunos legisladores demócratas han denunciado que el rediseño busca favorecer al Partido Republicano y reducir la influencia de comunidades minoritarias en la representación federal.

Las manifestaciones han continuado mientras el proceso avanza hacia su aprobación final, en un ambiente de alta tensión política y creciente debate sobre la equidad del sistema electoral en el estado.

English:

Amid Protests, Tennessee Legislature Approves Electoral Map That Alters and Divides Memphis’s Representation

(LPL) – On Thursday, the full Tennessee House of Representatives approved a new congressional district map that significantly reorganizes the state’s representation and divides the Memphis area into several zones—a decision that has sparked strong political reactions and protests at the State Capitol.

The redistricting plan, spearheaded by the Republican majority, is part of a special session convened to adjust district boundaries ahead of the upcoming federal elections. The plan seeks to reconfigure the current Memphis-area district—historically the only Democratic-leaning district in the state—by splitting it into three distinct districts. According to lawmakers supporting the measure, the goal is to “better reflect the state’s political composition,” while critics denounce it as a clear case of gerrymandering designed to dilute the urban and African American vote.

The proposal also reorganizes other major urban areas, including Nashville, which would be fragmented into several additional districts, thereby significantly altering Tennessee’s political landscape.

The map’s approval unfolded amidst protests both inside and outside the Capitol in Nashville, where demonstrators, activists, and some Democratic lawmakers have charged that the redistricting effort aims to favor the Republican Party and diminish the influence of minority communities in federal representation.

The demonstrations have continued as the process moves toward final approval, set against a backdrop of high political tension and growing debate regarding the fairness of the state’s electoral system.