Sismo de magnitud 4,4 sacudió el sur de California
(LPL) – Un terremoto de magnitud 4,4 sacudió el área metropolitana de Los Ángeles, en California, este viernes de
(LPL) – Un terremoto de magnitud 4,4 sacudió el área metropolitana de Los Ángeles, en California, este viernes de madrugada, según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).
El epicentro del temblor, que se localizó cerca de Commerce, al sureste de Los Ángeles, se produjo en torno a las 3:25 de la madrugada (hora local), y se reportó a una profundidad de 17,1 kilómetros, destacó la USGS.
Según los primeros informes de los servicios de Emergencias no se aprecian daños estructurales o heridos, aunque algunos ciudadanos mostraron su sorpresa por el sismo en redes sociales.
El Departamento de Bomberos de Los Ángeles activó el «modo terremoto» y anunció que realizará inspecciones de la infraestructura crítica en busca de daños, según informó en una alerta.
California es una zona especialmente peligrosa por terremotos porque está atravesada por un sistema muy amplio de fallas geológicas activas. Entre ellas destaca la falla de San Andrés, pero no es la única: hay cientos de fallas en el Estado y unas 200 están consideradas potencialmente peligrosas por su actividad geológica reciente.
English:
4.4-Magnitude Earthquake Shakes Southern California
(LPL) – A 4.4-magnitude earthquake struck the Los Angeles metropolitan area in California early Friday morning, according to the United States Geological Survey (USGS).
The epicenter of the tremor was located near Commerce, southeast of Los Angeles; it occurred around 3:25 a.m. (local time) at a depth of 17.1 kilometers, the USGS reported.
Initial reports from emergency services indicate no structural damage or injuries, though some residents took to social media to express their surprise at the earthquake.
The Los Angeles Fire Department activated its «earthquake mode» and announced that it would conduct inspections of critical infrastructure to check for damage, according to an alert.
California is a particularly high-risk zone for earthquakes because it is crossed by an extensive system of active geological faults. The San Andreas Fault is the most prominent, but it is not the only one; there are hundreds of faults in the state, about 200 of which are considered potentially dangerous due to their recent geological activity.








