NACIONALES

La Casa Blanca despide al jefe de ciberseguridad tras una serie de fallos tecnológicos

(LPL) – El jefe de ciberseguridad de la Casa Blanca, Sean Cairncross, fue despedido, dijo el jueves a la

La Casa Blanca despide al jefe de ciberseguridad tras una serie de fallos tecnológicos

(LPL) – El jefe de ciberseguridad de la Casa Blanca, Sean Cairncross, fue despedido, dijo el jueves a la AFP una fuente cercana a la administración, tras grandes fallos tecnológicos que afectaron varios servicios y generaron preocupación por las amenazas de la inteligencia artificial.

La repentina ola de fallos suspendió temporalmente el tráfico aéreo, cajeros automáticos, correos electrónicos e impidió el acceso a fotos almacenadas en la nube.

Para muchos usuarios, pareció que todo el sistema estaba fallando al mismo tiempo.

El presidente Donald Trump apoyó plenamente el despido de Cairncross, porque carecía de las credenciales para desempeñar el puesto, señaló la fuente.

Su función será asumida de forma interina por la actual directora de Información del Departamento de Defensa, Kirsten Davies, a quien se considera más preparada y cuyo nombramiento fue confirmado por el Senado, indicó la fuente.

Antes de ejercer como director nacional de ciberseguridad, Cairncross ocupó varios cargos dentro del círculo interno de la Casa Blanca durante el primer mandato de Trump.

También fue director de operaciones del Comité Nacional Republicano durante el ciclo electoral de 2016.

Los cortes de servicios en Estados Unidos perturbaron los viajes, las comunicaciones y el comercio electrónico a millones de personas. También afectaron a una red interna de comunicaciones ultrasecreta de la Agencia de Seguridad Nacional.

Expertos y altos funcionarios del gobierno atribuyeron las fallas a sistemas obsoletos y excesivamente complejos, así como a la carrera de las empresas y del gobierno por blindarlos frente a las nuevas amenazas que genera la IA.

English:

White House fires cybersecurity chief following a series of technological failures

(LPL) – The White House’s cybersecurity chief, Sean Cairncross, has been fired, a source close to the administration told AFP on Thursday, following major technological failures that disrupted various services and raised concerns regarding threats posed by artificial intelligence.

The sudden wave of outages temporarily halted air traffic, affected automated teller machines (ATMs) and email services, and blocked access to photos stored in the cloud.

For many users, it appeared as though the entire system was failing simultaneously.

President Donald Trump fully supported Cairncross’s dismissal, as he lacked the necessary credentials for the role, the source noted.

His duties will be assumed on an interim basis by the current Chief Information Officer of the Department of Defense, Kirsten Davies—who is considered better qualified and whose appointment was confirmed by the Senate—the source indicated.

Prior to serving as the national cybersecurity chief, Cairncross held several positions within the White House’s inner circle during Trump’s first term.

He also served as Chief Operating Officer of the Republican National Committee during the 2016 election cycle.

The service outages in the United States disrupted travel, communications, and e-commerce for millions of people. They also affected a top-secret internal communications network belonging to the National Security Agency (NSA).

Experts and senior government officials attributed the failures to outdated and overly complex systems, as well as the race by both private companies and the government to fortify these systems against new threats emerging from artificial intelligence.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *