Termina intensa búsqueda de hombre acusado de herir gravemente a un oficial hispano en febrero

(LPL) – Tras varios meses de búsqueda, las autoridades capturaron este jueves a Danell Maxwell, el hombre acusado de dispararle en el rostro a un oficial del Departamento de Policía de Memphis (MPD) durante una parada de tráfico ocurrida a finales de febrero.

La captura fue confirmada por la Oficina de Investigaciones de Tennessee (TBI), que había incluido a Maxwell en la lista de los fugitivos más buscados del estado. El sospechoso era considerado armado y peligroso desde el incidente que dejó gravemente herido al oficial Oscar Torres.

La presunta cómplice de Maxwell, Tokeytha Owens, de 38 años, ha sido acusada de encubrimiento.

Las autoridades informaron que, alrededor de las 3:26 a. m., miembros del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos capturaron a Maxwell y a Owens en un complejo de apartamentos situado a las afueras de Cordova.

El tiroteo ocurrió el 26 de febrero en el área de Parkway Village, cerca de South Perkins Road y Aloha Avenue. Según la policía, el oficial Torres-Molina realizaba una parada de tráfico cuando Maxwell presuntamente abrió fuego y lo impactó en el rostro antes de escapar de la escena. Otro agente trasladó rápidamente al oficial herido al hospital Regional One mientras decenas de patrullas iniciaban una intensa persecución.

Desde entonces, agencias locales, estatales y federales participaron en una búsqueda que se extendió por Memphis y West Memphis, Arkansas, debido a que el sospechoso tenía conexiones en ambas zonas. Durante semanas, las autoridades ofrecieron recompensas e hicieron múltiples llamados públicos para lograr su captura.

El estado de salud actualizado del oficial Torres-Molina no fue divulgado, aunque anteriormente se informó que sobrevivió al ataque y recibió atención médica de emergencia tras el tiroteo.

Los registros indican que Maxwell fue ingresado el jueves en la cárcel del condado de Shelby bajo una fianza de 3 millones de dólares.

English:

Intense Manhunt Ends for Suspect Accused of Seriously Injuring Hispanic Officer in February

(LPL) – After a months-long search, authorities captured Danell Maxwell this Thursday—the man accused of shooting a Memphis Police Department (MPD) officer in the face during a traffic stop that occurred in late February.

The capture was confirmed by the Tennessee Bureau of Investigation (TBI), which had placed Maxwell on the state’s list of most-wanted fugitives. The suspect had been considered armed and dangerous since the incident, which left Officer Oscar Torres seriously injured.

Maxwell’s alleged accomplice, 38-year-old Tokeytha Owens, has been charged with accessory after the fact.

Authorities reported that, at approximately 3:26 a.m., members of the U.S. Marshals Service apprehended both Maxwell and Owens at an apartment complex located just outside Cordova.

The shooting took place on February 26 in the Parkway Village area, near South Perkins Road and Aloha Avenue. According to police, Officer Torres-Molina was conducting a traffic stop when Maxwell allegedly opened fire, striking him in the face before fleeing the scene. Another officer quickly transported the injured officer to Regional One Hospital, while dozens of patrol units launched an intense manhunt.

Since then, local, state, and federal agencies have participated in a search that spanned Memphis and West Memphis, Arkansas, as the suspect had connections in both areas. For weeks, authorities offered rewards and issued multiple public appeals in an effort to secure his capture.

An update on Officer Torres-Molina’s medical condition was not released, although it was previously reported that he survived the attack and received emergency medical treatment following the shooting.

Records indicate that Maxwell was booked into the Shelby County Jail on Thursday, held on a $3 million bond.