Jimmy Kimmel pidió perdón por los comentarios de Kirk y arremetió contra Trump

(LPL/EN) – Jimmy Kimmel regresó este martes a su programa con un emotivo discurso en el que pidió disculpas por los comentarios sobre el activista conservador Charlie Kirk y arremetió contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por “no aguantar las bromas” y deteriorar la libertad de expresión del país.

Con una masiva ovación, Kimmel volvía a aparecer en la pequeña pantalla con un mensaje claro y contundente: “No podemos permitir que nuestro gobierno controle lo que decimos y lo que no decimos en televisión”.
El humorista comenzó su intervención agradeciendo a quienes siguieron apoyando el programa y “se preocuparon lo suficiente como para hacer algo al respecto, para que sus voces se escucharan”.

“Nunca lo olvidaré. Quiero agradecer a quienes no apoyan mi programa ni mis creencias, pero apoyan mi derecho a compartirlas de todos modos”, agregó.

Continuó su intervención afirmando haber escuchado mucho acerca de qué y cómo debía conducir el programa de esta noche, aunque aseguró que no espera marcar una gran diferencia con sus palabras.
“Si les gusto, les gusto; si no, no les gusto. No me hago ilusiones de cambiar la opinión de nadie, pero quiero dejar algo claro, porque es importante para mí como ser humano, y es que entiendan que nunca fue mi intención restarle importancia al asesinato de un joven”, indicó Kimmel mientras se emocionaba y rompía a llorar.

“Entiendo que para algunos fue inoportuno o poco claro, o tal vez ambas cosas, y para quienes creen que señalé a alguien, entiendo por qué están molestos. Si la situación fuera al revés, es muy probable que me hubiera sentido igual”, agregó.
El humorista quiso zanjar el tema haciendo hincapié en la importancia de cultivar un país “que permita tener un programa como este”, aunque no se emitiera en todas las cadenas habituales.

El popular programa nocturno de Kimmel enfrenta un boicot parcial por parte de algunas compañías como Nexstar y Sinclair, que controlan más de 50 de estos canales en Estados Unidos y se negaron a emitir el programa nocturno.
De hecho algunas zonas como la capital estadounidense no pudieron ver el espectáculo de Kimmel en las televisiones, aunque sí pudo verse en algunos canales de transmisión por cable.

“Si no tenemos libertad de expresión, simplemente no tenemos un país libre. Así de simple. Si permitimos que este derecho fundamental perezca, el resto de nuestros derechos y libertades se derrumbarán, como fichas de dominó, uno a uno”, alegó Kimmel, seguido del aplauso de los asistentes.

Parte de su monólogo de apertura lo aprovechó para atacar a Trump por señalar a periodistas y para realizar un alegato en favor de la libertad de prensa.
El Gobierno de Estados Unidos “quiere elegir qué noticias son las correctas. Sé que no es tan interesante como silenciar a un comediante, pero es fundamental tener una prensa libre, y es una locura que no le estemos prestando más atención”, advirtió.

Trump ha dejado muy claro “que quiere vernos a mí y a los cientos de personas que trabajamos aquí despedidos de nuestros trabajos. Nuestro líder celebra que los estadounidenses pierdan sus medios de vida porque no aguanta una broma”, continuó.

Y concluyó con una alegato en favor de Erika Kirk, quien durante el acto de despedida de su marido el pasado fin de semana, perdonó a quien lo había disparado. “Lo perdonó. Es un ejemplo que debemos seguir si creen en las enseñanzas de Jesús, como yo. Ahí fue. Un acto desinteresado de gracia y perdón de una viuda afligida”, sentenció Kimmel.

English:

Jimmy Kimmel apologized for Kirk’s comments and attacked Trump

(LPL/EN) – Jimmy Kimmel returned to his show on Tuesday with an emotional speech in which he apologized for his comments about conservative activist Charlie Kirk and attacked US President Donald Trump for “not taking a joke” and undermining freedom of expression in the country.

To a massive ovation, Kimmel returned to the small screen with a clear and forceful message: “We cannot allow our government to control what we say and don’t say on television.”
The comedian began his appearance by thanking those who continued to support the show and “cared enough to do something about it, to make their voices heard.”

“I will never forget this. I want to thank those who don’t support my show or my beliefs, but support my right to share them anyway,” he added.

He continued his remarks by stating that he’d heard a lot about what and how he should conduct tonight’s show, although he asserted that he doesn’t expect to make a big difference with his words.
“If you like me, you like me; if you don’t, you don’t. I have no illusions of changing anyone’s mind, but I want to make one thing clear, because it’s important to me as a human being, and that is that you understand that it was never my intention to downplay the murder of a young man,” Kimmel said, becoming emotional and breaking down in tears.

“I understand that for some it was inappropriate or unclear, or maybe both, and for those who think I singled someone out, I understand why they’re upset. If the situation were reversed, it’s very likely I would have felt the same,” he added.
The comedian sought to settle the matter by emphasizing the importance of cultivating a country “that allows for a show like this,” even if it weren’t broadcast on all the usual networks.

Kimmel’s popular late-night show is facing a partial boycott by companies like Nexstar and Sinclair, which control more than 50 of these channels in the United States and refused to broadcast the late-night show.
In fact, some areas, like the US capital, were unable to watch Kimmel’s show on television, although it was still available on some cable channels.

“If we don’t have freedom of speech, we simply don’t have a free country. It’s that simple. If we allow this fundamental right to perish, the rest of our rights and freedoms will fall, like dominoes, one by one,” Kimmel argued, followed by applause from the audience.

He used part of his opening monologue to attack Trump for singling out journalists and to make a plea for freedom of the press.

The United States government “wants to cherry-pick the news. I know it’s not as interesting as silencing a comedian, but it’s critical to have a free press, and it’s crazy that we’re not paying more attention to it,” he warned.

Trump has made it very clear “that he wants to see me and the hundreds of people who work here fired from our jobs. Our leader celebrates Americans losing their livelihoods because he can’t take a joke,” he continued.

He concluded with a plea for Erika Kirk, who, during her husband’s farewell ceremony last weekend, forgave his shooter. “She forgave him. That’s an example we should follow if you believe in the teachings of Jesus, as I do. That’s it. A selfless act of grace and forgiveness from a grieving widow,” Kimmel concluded.