Aeropuertos de Estados Unidos se ven afectados por el cierre de gobierno

(LPL/EN) – El cierre de gobierno de Estados Unidos comienza a provocar la ausencia de controladores en algunos aeropuertos del país, un hecho que, si se prolonga, podría provocar interrupciones de vuelos, advirtió el lunes el secretario de Transportes, Sean Duffy.
Durante el cierre del gobierno, del que se cumplieron seis días el lunes, los empleados federales, incluidos los controladores aéreos, trabajan sin cobrar.

De acuerdo con el secretario, el primer efecto inmediato que podría suceder es una disminución de la cantidad de vuelos que operan a diario en Estados Unidos.

Además, el próximo domingo, si el cierre se prolonga, un programa de subsidios a viajes locales a zonas rurales de distintas partes del país, como Alaska, se quedará sin fondos, agregó Duffy.

Durante el último cierre de gobierno de Estados Unidos en 2019, los retrasos generalizados en los aeropuertos del país presionaron al Congreso y a Trump, en su primer mandato, a cerrar un acuerdo con los demócratas para reabrir la administración tras 35 días de parón.

El Senado debe retomar sesiones este lunes para buscar un acuerdo que permita financiar el gobierno. Los demócratas exigen aumentar partidas para sanidad, pero los republicanos los acusan, sin pruebas, de querer dar beneficios sanitarios a los migrantes irregulares.

English:

US Airports Affected by Government Shutdown

(LPL/EN) – The US government shutdown is beginning to cause the absence of controllers at some airports across the country, a situation that, if prolonged, could lead to flight disruptions, Transportation Secretary Sean Duffy warned Monday.
During the government shutdown, which marked its sixth day on Monday, federal employees, including air traffic controllers, are working without pay.

According to the secretary, the first immediate effect could be a decrease in the number of flights operating daily in the United States.

Additionally, next Sunday, if the shutdown continues, a local travel subsidy program for rural areas in different parts of the country, such as Alaska, will run out of funds, Duffy added.

During the last US government shutdown in 2019, widespread delays at the country’s airports pressured Congress and Trump, then in his first term, to reach an agreement with Democrats to reopen the government after a 35-day shutdown.

The Senate is scheduled to resume sessions this Monday to seek an agreement to fund the government. Democrats are demanding increased funding for health care, but Republicans accuse them, without evidence, of seeking to provide health benefits to undocumented immigrants.