Buscan a dos hombres acusados de robar $3,000 en mercancía de una tienda en Memphis
(LPL) – La Policía de Memphis busca a dos hombres señalados como sospechosos de ingresar durante la madrugada a
(LPL) – La Policía de Memphis busca a dos hombres señalados como sospechosos de ingresar durante la madrugada a una tienda ubicada en Brooks Road y llevarse aproximadamente $3,000 en mercancía.
De acuerdo con el Departamento de Policía de Memphis (MPD), el robo ocurrió el 11 de septiembre alrededor de las 12:53 a. m. Los investigadores indicaron que los sospechosos rompieron el vidrio de la puerta principal para entrar al establecimiento.
Según las autoridades, uno de los hombres utilizó un cortapernos rojo para forzar el acceso. Una vez dentro, ambos tomaron productos de la tienda y huyeron del lugar en una SUV o crossover de color oscuro.
Las imágenes obtenidas durante la investigación muestran a uno de los sospechosos con una sudadera negra que llevaba la palabra “Amiri” en letras blancas, además de pantalones y zapatos negros.
El segundo sospechoso fue descrito como un hombre de complexión delgada que vestía una camiseta negra, pantalones cortos negros y zapatos blancos.
MPD solicita la colaboración de la comunidad para identificar a los involucrados. Cualquier persona que tenga información puede comunicarse con CrimeStoppers al 901-528-CASH. Las autoridades recuerdan que quienes proporcionen información pueden permanecer en el anonimato.
English:
Police Seek Two Men Accused of Stealing $3,000 in Merchandise from Memphis Store
(LPL) – Memphis police are searching for two men suspected of breaking into a store on Brooks Road during the early morning hours and making off with approximately $3,000 worth of merchandise.
According to the Memphis Police Department (MPD), the theft occurred on September 11 at approximately 12:53 a.m. Investigators stated that the suspects smashed the front door’s glass to gain entry to the establishment.
Authorities reported that one of the men used red bolt cutters to force his way in. Once inside, both men took products from the store and fled the scene in a dark-colored SUV or crossover.
Images obtained during the investigation show one of the suspects wearing a black sweatshirt with the word “Amiri” in white letters, along with black pants and black shoes.
The second suspect was described as a thin man wearing a black T-shirt, black shorts, and white shoes.
The MPD is asking for the community’s help in identifying those involved. Anyone with information is encouraged to contact CrimeStoppers at 901-528-CASH. Authorities remind the public that those who provide information may remain anonymous.
