Dos mujeres arrestadas en Germantown por robo de más de $10,000 en mercancía y un anillo

(LPL) – La Policía de Germantown (GPD) arrestó a dos mujeres acusadas de participar en un esquema de robo organizado en tiendas del Mid-South, con un botín que supera los $10,000 en mercancía y el robo de un anillo.

Las detenidas fueron identificadas como Maelisa Caldararu, de 24 años, y Evrimona Trifum, de 32, ambas originarias de Nuevo México. De acuerdo con el informe policial, las mujeres fueron capturadas el jueves 28 de agosto como parte de una investigación de robo minorista organizado.

Durante el operativo, los agentes recuperaron mercancía robada valorada en más de $10,000, además de un anillo. A las sospechosas se les imputaron los cargos de posesión de herramientas para desactivar dispositivos de seguridad y robo de propiedad con un valor entre $10,000 y $59,999.

La GPD destacó que en el caso también colaboraron el Departamento de Policía de Memphis y la Unidad de Supresión del Crimen del Departamento de Policía de Bartlett.

Ambas mujeres permanecen bajo custodia, cada una con una fianza fijada en $750,000.

English:

Two Women Arrested in Germantown for Stealing Over $10,000 in Merchandise and a Ring

(LPL) – Germantown Police (GPD) arrested two women accused of participating in an organized retail theft scheme in the Mid-South, resulting in a loot exceeding $10,000 in merchandise and the theft of a ring.

The detainees were identified as Maelisa Caldararu, 24, and Evrimona Trifum, 32, both from New Mexico. According to the police report, the women were arrested on Thursday, August 28, as part of an organized retail theft investigation.

During the operation, officers recovered stolen merchandise valued at more than $10,000, as well as a ring. The suspects were charged with possession of security-deactivating tools and theft of property valued between $10,000 and $59,999.

The GPD noted that the Memphis Police Department and the Bartlett Police Department’s Crime Suppression Unit also assisted in the case.

Both women remain in custody, each with bail set at $750,000.