Elecciones primarias en Shelby: una oportunidad clave para hacer escuchar su voz

(LPL) – Las elecciones primarias de este 5 de mayo en el Condado de Shelby llegan en un momento clave, con miles de votantes ya participando anticipadamente y una amplia boleta de cargos locales y estatales en juego. Autoridades electorales y líderes comunitarios están reiterando el llamado a la participación, especialmente a la comunidad hispana, para que ejerza su derecho al voto y haga escuchar sus necesidades en decisiones que impactan la vida diaria.

De acuerdo con datos oficiales de la Comisión Electoral, más de 40, mil personas emitieron su voto durante el período de votación temprana, una cifra que refleja el interés del electorado en este proceso previo al día de la elección. Sin embargo, el mayor volumen de participación aún se espera para este 5 de mayo, cuando los centros de votación estarán abiertos en todo el condado.

En esta elección, los votantes decidirán contiendas importantes a nivel local, incluyendo la carrera por la alcaldía del Condado de Shelby, además de cargos como sheriff, comisionados del condado, puestos judiciales y otras posiciones clave dentro del gobierno local y el sistema educativo.

La contienda por la alcaldía ha generado especial atención, con varios nombres compitiendo por la nominación dentro del Partido Demócrata, entre ellos el comisionado Mickell Lowery, el jefe administrativo del condado Harold Collins, el asesor de propiedad Melvin Burgess, la secretaria de la corte criminal Heidi Kuhn, el miembro del Concejo de Memphis JB Smiley Jr., la exsuperintendente escolar Marie Feagins y el empresario Rusty Qualls. En el lado republicano, el exrepresentante estatal John DeBerry figura entre los principales aspirantes.

Más allá de los nombres en la boleta, autoridades locales destacan que estas elecciones determinan gran parte del liderazgo que tomará decisiones sobre educación, seguridad pública, desarrollo económico y servicios comunitarios en los próximos años.

En este contexto, líderes comunitarios han puesto especial énfasis en la importancia de la participación de la comunidad hispana, que continúa creciendo en el área y cuya voz, señalan, es fundamental en la toma de decisiones locales.

La representante estatal Gabby Salinas hizo un llamado directo a la ciudadanía:

“Es muy importante que la comunidad salga a votar. Estas elecciones afectan nuestro día a día, y cada persona tiene el poder de hacer escuchar su voz.”

Las autoridades recuerdan que históricamente la participación en primarias ha sido baja, por lo que consideran fundamental que más residentes acudan a las urnas este año.

Para quienes no votaron por adelantado, 5 de mayo será la oportunidad de participar en su centro de votación asignado. Los votantes pueden consultar su lugar de votación y requisitos necesarios en el sitio oficial: https://electionsshelbytn.gov/

Se requiere una identificación con fotografía emitida por el gobierno para poder votar.

En medio de una boleta amplia y una participación temprana ya activa, las elecciones primarias del Condado de Shelby se perfilan como una jornada clave para definir el rumbo político local. Autoridades y líderes comunitarios coinciden en el mensaje central: la participación ciudadana, especialmente de la comunidad hispana, es esencial para que todas las voces sean tomadas en cuenta en las decisiones del condado.

English:

Shelby Primary Elections: A Key Opportunity to Make Your Voice Heard

(LPL) – The primary elections taking place this May 5th in Shelby County arrive at a pivotal moment, with thousands of voters having already cast early ballots and a wide array of local and state offices at stake. Election officials and community leaders are reiterating their call for participation—particularly to the Hispanic community—urging them to exercise their right to vote and ensure their needs are heard in the decisions that impact their daily lives.

According to official data from the Election Commission, more than 40,000 people cast their votes during the early voting period—a figure reflecting the electorate’s interest in this pre-election process. However, the highest volume of voter turnout is still expected for this May 5th, when polling centers will be open across the county.

In this election, voters will decide key local races, including the contest for the Shelby County mayoralty, as well as offices such as sheriff, county commissioners, judicial seats, and other pivotal positions within local government and the education system.

The mayoral race has garnered particular attention, with several candidates vying for the Democratic Party nomination; among them are Commissioner Mickell Lowery, County Chief Administrative Officer Harold Collins, Property Assessor Melvin Burgess, Criminal Court Clerk Heidi Kuhn, Memphis City Council member JB Smiley Jr., former School Superintendent Marie Feagins, and businessman Rusty Qualls. On the Republican side, former State Representative John DeBerry stands out as one of the leading contenders.

Beyond the names appearing on the ballot, local officials emphasize that these elections will determine a significant portion of the leadership responsible for making decisions regarding education, public safety, economic development, and community services in the years to come.

Against this backdrop, community leaders have placed special emphasis on the importance of participation by the Hispanic community—a demographic that continues to grow in the area and whose voice, they note, is fundamental to local decision-making. State Representative Gabby Salinas issued a direct appeal to the public:

“It is crucial that the community turns out to vote. These elections affect our daily lives, and every individual has the power to make their voice heard.”

Officials note that voter turnout in primary elections has historically been low; consequently, they consider it essential that more residents head to the polls this year.

May 5th presents the opportunity to cast their ballot at their assigned polling place. Voters can verify their polling location and review necessary requirements on the official website: https://electionsshelbytn.gov/

A government-issued photo ID is required to vote.

Amidst an extensive ballot and already active early voting, the Shelby County primary elections are shaping up to be a pivotal event in defining the local political landscape. Officials and community leaders share a unified message: civic participation—particularly within the Hispanic community—is essential to ensure that all voices are taken into account in county-level decision-making.