Estados Unidos considera usar la «madre de todas las bombas» contra Irán, según fuentes

(LPL) – Según varios funcionarios estadounidenses familiarizados con el asunto, las Fuerzas Armadas han desarrollado nuevos planes de ataque que incluyen el posible uso de la llamada “madre de todas las bombas” para atacar la infraestructura energética y los emplazamientos nucleares iraníes si el presidente Donald Trump ordena reanudar las operaciones de combate antes o después de las elecciones intermedias.

El uso por primera vez de la bomba GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast Bomb (MOAB), la bomba no nuclear más grande del arsenal estadounidense, en el conflicto con Irán supondría una escalada notable, aunque existen dudas sobre su eficacia para lograr cualquiera de los opciones para atacar objetivos iraníes que aún no han sido alcanzados declarados por Trump o para inclinar la balanza de la guerra, según múltiples fuentes familiarizadas con las discusiones internas de planificación militar sobre el posible despliegue de esta arma.

Trump se enfrenta a presiones para poner fin a la guerra, profundamente impopular, mientras los republicanos se preparan para una posible reacción política adversa por parte de los votantes en las próximas elecciones intermedias y hay pocos indicios de que los dos países estén cerca de una resolución negociada después de más de seis meses de bombardeos estadounidenses.

Si bien las fuerzas de EE.UU. continúan ofreciendo a Trump opciones para posibles ataques contra objetivos iraníes pendientes, algunos funcionarios siguen cuestionando en privado si la Casa Blanca tiene una estrategia que incorpore esos planes de manera que realmente pueda poner fin a la guerra, algo que solo el presidente tiene el poder de hacer.

Durante meses, Trump y sus asesores han discutido opciones que podrían constituir un final “definitivo” para la guerra, al menos desde el punto de vista del mensaje, conscientes de lo impopular que se ha vuelto el conflicto entre los estadounidenses.

Si bien algunas figuras de la administración han descrito la guerra como prácticamente ganada, Trump se ha mostrado más cauto en sus declaraciones recientes, evitando declarar la victoria y afirmando que Estados Unidos aún tiene asuntos pendientes en el país.

English:

U.S. Considers Using «Mother of All Bombs» Against Iran, Sources Say

(LPL) – According to several U.S. officials familiar with the matter, the Armed Forces have developed new attack plans that include the potential use of the so-called «mother of all bombs» to strike Iranian energy infrastructure and nuclear sites, should President Donald Trump order a resumption of combat operations either before or after the midterm elections.

The first-ever use of the GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast Bomb (MOAB)—the largest non-nuclear weapon in the U.S. arsenal—in a conflict with Iran would represent a significant escalation. However, multiple sources familiar with internal military planning discussions regarding the potential deployment of this weapon have expressed doubts about its effectiveness in achieving the objectives set out by Trump—such as striking previously untargeted Iranian sites—or in decisively shifting the course of the war.

Trump faces pressure to end the deeply unpopular war, as Republicans brace for a potential political backlash from voters in the upcoming midterm elections. Meanwhile, there is little sign that the two nations are nearing a negotiated resolution, even after more than six months of U.S. bombing campaigns.

While U.S. forces continue to present Trump with options for potential strikes against remaining Iranian targets, some officials privately question whether the White House possesses a strategy that integrates these plans in a way that could truly bring an end to the war—a step that only the president has the authority to take.

For months, Trump and his advisors have discussed options that could represent a «definitive» end to the war—at least in terms of the narrative—mindful of how unpopular the conflict has become among the American public. While some figures within the administration have described the war as all but won, Trump has been more cautious in his recent statements, refraining from declaring victory and asserting that the United States still has unfinished business in the country.