Guardabosques de la ciudad de Memphis asaltados mientras estaban en su camioneta de trabajo

(LPL/FOX13) – Dos guardabosques de la ciudad de Memphis fueron asaltados a punta de pistola la madrugada del lunes mientras se encontraban en su camioneta de trabajo, informó la policía.

Según el Departamento de Policía de Memphis (MPD), los agentes recibieron una llamada alrededor de las 3:30 a. m. a una gasolinera Shell en la calle Florida por un asalto con agravantes ocurrido en las cercanías.

Uno de los guardabosques le contó a los investigadores que estaba sentado con un compañero dentro de su camioneta de trabajo en un semáforo en la intersección de las calles Florida y Virginia cuando tres sospechosos armados salieron de un Nissan negro, les apuntaron con armas y les ordenaron que bajaran del vehículo.

Uno de los sospechosos le quitó el teléfono a uno de los guardabosques antes de que registraran la camioneta. La policía informó que los sospechosos se marcharon con las manos vacías después de revisar el vehículo.
El MPD indicó que el guardabosques corrió a una gasolinera Shell cercana y detuvo a un agente para pedir ayuda.

English:

Memphis city park rangers robbed while in work truck

(LPL/FOX13) – Two park rangers with the City of Memphis were robbed at gunpoint early Monday morning while they were in their work truck, police said.

According to the Memphis Police Department (MPD), officers were called around 3:30 a.m. to a Shell gas station on Florida Street about an aggravated assault nearby.

One of the city park rangers told investigators that he was sitting with a co-worker inside their work truck at a stop sign at Florida and Virginia Avenue when three armed suspects jumped out of a black Nissan, pointed guns and told them to get out.

One of the suspects took a city park ranger’s phone before the suspects searched the work truck. Police said the suspects left empty-handed after looking through the vehicle.
MPD said the park ranger ran to a nearby Shell gas station and flagged down an officer for help.