Hombre resulta herido en tiroteo en Midtown Memphis tras enfrentarse a sospechosos que intentaban entrar en su vehículo

(LPL) – Un hombre resultó herido en un tiroteo ocurrido la madrugada del jueves en Midtown Memphis, después de disparar contra varios sospechosos que presuntamente intentaban entrar en su vehículo mientras dormía en su interior, informó la Policía de Memphis (MPD).

Según el reporte policial, el hombre estaba durmiendo en su automóvil, estacionado en la parte trasera del salón sindical de la Hermandad Internacional de Trabajadores Eléctricos (IBEW), ubicado en el 1870 de Madison Avenue, cuando escuchó un ruido similar al de un vidrio rompiéndose.

La víctima contó a los agentes que comenzó a gritar al despertarse. En ese momento, los sospechosos abrieron fuego contra él. El hombre logró tomar su arma de fuego y responder a los disparos, según la información policial.

Poco antes de las 5 a.m., la Policía recibió una llamada desde una gasolinera Exxon ubicada en el 1856 de Poplar Avenue, donde se encontraba el herido.

Los sospechosos huyeron del lugar en un sedán negro. La víctima indicó que uno de ellos llevaba una mascarilla quirúrgica azul.

Los agentes encontraron casquillos de bala y fragmentos de vidrio roto en la parte trasera del salón sindical, cerca del lugar donde estaba estacionado el vehículo.

El hombre fue trasladado a un hospital en un vehículo particular y se encontraba en condición estable, sin lesiones que pusieran en peligro su vida, según las autoridades.

La información disponible no indica que se hayan realizado arrestos en relación con el tiroteo.

English:

Man wounded in Midtown Memphis shooting after confronting suspects attempting to enter his vehicle

(LPL) – A man was wounded in a shooting early Thursday morning in Midtown Memphis after he opened fire on several suspects who were allegedly attempting to enter his vehicle while he was sleeping inside, the Memphis Police Department (MPD) reported.

According to the police report, the man was sleeping in his car—parked behind the International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) union hall at 1870 Madison Avenue—when he heard a noise, like glass breaking.

The victim told officers that he began shouting upon waking up. At that point, the suspects opened fire on him. The man managed to retrieve his own firearm and return fire, according to police.

Shortly before 5 a.m., police received a call from an Exxon gas station located at 1856 Poplar Avenue, where the wounded man had gone.

The suspects fled the scene in a black sedan. The victim noted that one of them was wearing a blue surgical mask.

Officers discovered shell casings and shards of broken glass behind the union hall, near where the vehicle had been parked.

The man was transported to a hospital in a private vehicle; he is in stable condition with non-life-threatening injuries, according to authorities.

There is no information at this time to suggest that any arrests have been made in connection with the shooting.