Otro accidente en Hickory Hill Road deja un muerto y un herido grave en Memphis

(LPL) – Un nuevo accidente de tránsito en Hickory Hill Road, en el sureste de Memphis, dejó una persona muerta y otra gravemente herida, según informó la Policía de Memphis (MPD). El hecho vuelve a poner el foco sobre esta vía, donde hace menos de dos semanas un choque cobró la vida de cinco jóvenes.

De acuerdo con la información divulgada por las autoridades y reportada por Fox 13 Memphis, el accidente más reciente involucró a dos vehículos y dejó consecuencias fatales. Las circunstancias del choque permanecen sujetas a la investigación policial.

El incidente ocurre pocos días después de la tragedia registrada durante la madrugada del domingo 11 de octubre en la intersección de Hickory Hill Road y Raines Road, donde cinco jóvenes murieron tras una colisión entre un automóvil particular y una patrulla del Departamento de Policía de Memphis.

En ese accidente, los agentes se dirigían a atender una llamada de emergencia cuando sus vehículos chocaron. Cuatro de los ocupantes del automóvil particular murieron en el lugar y un quinto falleció posteriormente en el hospital. Un sexto pasajero resultó gravemente herido, al igual que los dos policías involucrados, quienes posteriormente fueron dados de alta.

La Patrulla de Caminos de Tennessee (THP) quedó a cargo de investigar las circunstancias de ese choque mortal.

La sucesión de accidentes fatales en Hickory Hill Road mantiene la atención sobre la seguridad vial en esta zona del sureste de Memphis. Sin embargo, hasta el momento no se ha establecido una relación entre ambos incidentes ni se ha informado oficialmente que las condiciones de la vía hayan contribuido a los choques.

Se espera que las autoridades proporcionen más detalles sobre el accidente más reciente a medida que avance la investigación.

English:

Another accident on Hickory Hill Road in Memphis leaves one dead and one seriously injured

(LPL) – A new traffic accident on Hickory Hill Road, in southeast Memphis, has left one person dead and another seriously injured, according to the Memphis Police Department (MPD). The incident once again draws attention to this road, where, less than two weeks ago, a crash claimed the lives of five young people.

According to information released by authorities and reported by Fox 13 Memphis, the most recent accident involved two vehicles and resulted in fatalities. The circumstances of the crash remain under police investigation.

The incident comes just days after a tragedy that occurred in the early hours of Sunday, October 11, at the intersection of Hickory Hill Road and Raines Road, where five young people died following a collision between a private vehicle and a Memphis Police Department patrol car.

In that accident, the officers were responding to an emergency call when their vehicles collided. Four of the occupants of the private vehicle died at the scene, and a fifth passed away later at the hospital. A sixth passenger was seriously injured, as were the two police officers involved; the officers have since been discharged from the hospital.

The Tennessee Highway Patrol (THP) has taken charge of investigating the circumstances of that fatal crash.

The series of fatal accidents on Hickory Hill Road has kept the focus on road safety in this area of ​​southeast Memphis. However, no link between the two incidents has been established, nor has there been any official statement suggesting that road conditions contributed to the crashes.

Authorities are expected to provide further details regarding the most recent accident as the investigation progresses.