Hombres armados irrumpieron en un partido de fútbol en Ecuador y mataron a tres personas

(LPL/AFP) – Tres personas fueron asesinadas en la provincia de El Oro, en el sur de Ecuador, en un ataque perpetrado por hombres armados, que irrumpieron en un partido de fútbol, informó este domingo la prensa local.

En la balacera, ocurrida en la parroquia Buenavista, en Pasaje, otras tres personas resultaron heridas, entre ellas una adolescente de 12 años de edad.

El coronel Pablo Fajardo señaló en medios locales que los sicarios, que portaban revólveres, llegaron en dos motocicletas, y agregó que una de las víctimas ya había sufrido un atentado el año pasado y estuvo hospitalizada.

El ataque armado de este fin de semana se suma a otro ocurrido el pasado martes en una vivienda donde una persona cumplía arresto domiciliario bajo vigilancia de un agente policial. Ese ataque dejó cinco fallecidos en el municipio Pichincha, de la provincia costera de Manabí.

Hace un mes, otras tres personas fueron asesinadas en otro ataque armado registrado en este municipio manabita, cuando sujetos llegaron a bordo de carros y motos a un billar y dispararon a los asistentes.

Esa masacre ocurrió dos días después de que diecisiete personas fueran asesinadas y otras once quedaran heridas en un ataque ocurrido en un bar de una localidad rural del municipio de El Empalme, ubicado en la provincia costera de Guayas (suroeste).

El mes pasado, en Manabí, hallaron enterrados y en estado de descomposición, los cuerpos de cinco jóvenes que habían sido reportados como desaparecidos.

English:

Gunmen stormed a soccer game in Ecuador and killed three people

(LPL/AFP) – Three people were killed in the province of El Oro, in southern Ecuador, in an attack carried out by armed men who stormed a soccer game, local press reported Sunday.

In the shooting, which occurred in the Buenavista parish in Pasaje, three other people were injured, including a 12-year-old girl.

Colonel Pablo Fajardo told local media that the gunmen, carrying revolvers, arrived on two motorcycles. He added that one of the victims had already been attacked last year and was hospitalized.

This weekend’s armed attack follows another that occurred last Tuesday at a home where a person was under house arrest under the guard of a police officer. That attack left five dead in the municipality of Pichincha, in the coastal province of Manabí.

A month ago, three more people were killed in another armed attack in this Manabí municipality, when gunmen arrived at a pool hall in cars and motorcycles and shot at the audience.

This massacre occurred two days after seventeen people were killed and eleven others were injured in an attack at a bar in a rural town in the municipality of El Empalme, located in the coastal province of Guayas (southwest).

Last month, in Manabí, the bodies of five young people who had been reported missing were found buried and in a state of decomposition.