John Bolton, exasesor de Trump se entrega a las autoridades tras imputación por documentos clasificados

(LPL/EN) – El exasesor de seguridad nacional de Donald Trump, John Bolton, se entregó este viernes a las autoridades judiciales, como estaba previsto, tras ser imputado un día antes por mal manejo de información clasificada, algo que el exaliado del mandatario niega.

Bolton, acusado de ocho cargos por transmitir información de defensa nacional y diez por retenerla, realizó su primera aparición en una corte federal del estado de Maryland a primera hora de la mañana acompañado por su abogado, Abbe Lowell.
El exalto funcionario convertido en enemigo de Trump no ofreció declaraciones a la prensa antes de su comparecencia, la primera en lo que se espera sea un largo proceso judicial, complicado por la naturaleza de la información involucrada.

De ser declarado culpable, podría enfrentar penas máximas de 10 años de prisión por cada cargo.

Según la acusación del Departamento de Justicia (DOJ), Bolton supuestamente redactó resúmenes diarios de sus actividades en la Casa Blanca, a modo de diario personal, mientras ejercía como asesor de Seguridad Nacional durante la primera Administración del republicano, entre 2017 y 2019.
La larga imputación del DOJ describe cómo el exfuncionario transcribió información clasificada, secretos gubernamentales y conversaciones privadas que había escuchado, las cuales compartió con dos familiares que lo ayudaron a preparar un libro de memorias publicado en 2020.

Los mensajes habrían sido enviados a los dos allegados – que no han sido nombrados- a través de una cuenta de correo electrónico personal que luego fue pirateada por alguien que las autoridades estadounidenses relacionan con el gobierno de Irán.
Bolton se ha declarado “víctima” de un DOJ que acusa “a quienes (Trump) considera sus enemigos con cargos que ya fueron rechazados”.

Su defensa ha negado que el exfuncionario hubiera guardado o compartido información clasificada.

El exasesor de seguridad nacional es el tercer crítico de Trump en ser imputado en menos de un mes, después del exdirector del FBI James Comey, acusado formalmente por obstrucción y declaraciones falsas, y la fiscal general de Nueva York, Letitia James, que enfrenta cargos federales por presunto fraude bancario y falsedad documental.

English:

Former Trump Adviser John Bolton Surrenders to Authorities After Classified Documents Indictment

(LPL/EN) – Donald Trump’s former national security adviser, John Bolton, surrendered to authorities on Friday, as scheduled, after being indicted a day earlier for mishandling classified information, a charge the president’s former ally denies.

Bolton, charged with eight counts of transmitting national defense information and ten counts of withholding it, made his first appearance in federal court in Maryland early this morning, accompanied by his attorney, Abbe Lowell.
The former senior official turned Trump foe did not comment to the press before his appearance, the first in what is expected to be a lengthy legal process complicated by the nature of the information involved.

If convicted, he could face a maximum sentence of 10 years in prison for each count.

According to the Department of Justice (DOJ) indictment, Bolton allegedly kept daily summaries of his White House activities, resembling a personal diary, while serving as National Security Advisor during the Republican administration’s first administration, between 2017 and 2019.
The lengthy DOJ indictment describes how the former official transcribed classified information, government secrets, and private conversations he had overheard, which he shared with two relatives who helped him prepare a memoir published in 2020.

The messages were allegedly sent to the two associates—who have not been named—through a personal email account that was later hacked by someone US authorities link to the Iranian government.
Bolton has declared himself a “victim” of a DOJ that accuses “those whom [Trump] considers his enemies with charges that have since been dismissed.”

His defense has denied that the former official ever stored or shared classified information.

The former national security adviser is the third Trump critic to be indicted in less than a month, following former FBI Director James Comey, who was indicted on charges of obstruction and making false statements, and New York Attorney General Letitia James, who faces federal charges of bank fraud and document falsification.