Israel despide a Inbar Hayman, la última mujer rehén de Hamás: “Perdón porque no pudimos salvarte”

(LPL/EN) – Cientos de personas participaron en el cortejo fúnebre de Inbar Hayman, la última mujer que quedaba en manos de Hamás en Gaza y cuyo cuerpo fue devuelto a Israel esta semana, y una multitud acudió a su funeral en la ciudad de Petah Tikva (centro).

El funeral de la joven de 27 años se celebró en una sala atestada de amigos y familiares, que contó también con la presencia de militares, religiosos y el presidente de Israel, Isaac Herzog, así como la del ministro de Justicia, Yariv Levin.
“Querida Inbar, amada, valiente. ¡La última de las rehenes que vuelve con nosotros! Estamos todos aquí… para concederte por fin un lugar de descanso”, comenzó su elegía el presidente israelí.

Herzog también se disculpó durante su lectura ante la familia de Hayman y a la propia joven: “Perdón, porque no estuvimos ahí para ti. Perdón porque no pudimos salvarte. Perdón porque nos haya llevado tanto tiempo traerte a casa”.

Hayman fue asesinada en el festival de música Nova, que se celebraba junto a la frontera con Gaza el 7 de octubre de 2023, día en el que los milicianos gazatíes irrumpieron en territorio israelí, matando a casi 1.200 personas y tomando 251 rehenes. Los palestinos se llevaron su cuerpo, que ha permanecido más de dos años en Gaza.
La presencia de Levin, ministro de Justicia en el gobierno de Benjamín Netanyahu, provocó uno de los momentos más tensos de la ceremonia cuando un asistente le increpó por acudir.

“¡No podemos aceptar esto!”, grita el asistente, identificado por la prensa israelí como Alon Mashali, señalando al titular de Justicia. Otros asistentes tratan de calmarlo mientras la policía se interpone entre Mashali y el área en la que estaban sentados los políticos.
Mashali, al igual que muchos de los israelíes que acudieron a la ceremonia, vestía una camiseta rosa. La familia de Inbar Hayman pidió a los asistentes tanto al cortejo fúnebre como al entierro vestir este color ya que era el nombre artístico que utilizaba como artista de graffiti (“Pink”, rosa en inglés).

Hayman era de Haifa (norte de Israel), donde también estudiaba Comunicación Visual, carrera de la que tenía que cursar su cuarto año cuando los islamistas acabaron con su vida, según recoge el perfil de la joven compartido por la plataforma de familias de rehenes.

Acudió al Nova para trabajar como asistencia de los espectadores al festival que no se encontraran bien.

Cientos de personas se concentraron también en carreteras y puentes para despedir a Hayman al paso de su cortejo fúnebre, desde Rishon Letzion hasta el cementerio de Yarkon de Petah Tikva (ambas en la periferia de Tel Aviv), donde se celebró la ceremonia.

English:

Israel bids farewell to Inbar Hayman, the last female hostage held by Hamas: “Sorry we couldn’t save you”

(LPL/EN) – Hundreds of people attended the funeral procession for Inbar Hayman, the last female hostage held by Hamas in Gaza, whose body was returned to Israel this week. A large crowd attended her funeral in the central city of Petah Tikva.

The funeral for the 27-year-old was held in a hall packed with friends and family, also attended by military and religious figures, Israeli President Isaac Herzog, and Justice Minister Yariv Levin.
“Dear Inbar, beloved, brave. The last of the hostages returns to us! We are all here… to finally grant you a place of rest,” the Israeli president began his eulogy.

Herzog also apologized during his reading to Hayman’s family and the young woman herself: “I’m sorry we weren’t there for you. I’m sorry we couldn’t save you. I’m sorry it took us so long to bring you home.”

Hayman was murdered at the Nova music festival, which was held near the Gaza border on October 7, 2023, the day Gazan militants stormed into Israeli territory, killing nearly 1,200 people and taking 251 hostages. Palestinians took her body, which has remained in Gaza for more than two years.
The presence of Levin, Minister of Justice in Benjamin Netanyahu’s government, caused one of the most tense moments of the ceremony when an attendee rebuked him for attending.

“We cannot accept this!” shouted the attendee, identified by the Israeli press as Alon Mashali, pointing at the Justice Minister. Other attendees tried to calm him down as police intervened between Mashali and the area where the politicians were seated.
Mashali, like many of the Israelis who attended the ceremony, was wearing a pink T-shirt. Inbar Hayman’s family asked those attending both the funeral procession and the burial to wear this color, as it was his stage name as a graffiti artist (“Pink”).

Hayman was from Haifa (northern Israel), where she was also studying Visual Communications, a degree she was in her fourth year of when the Islamists took her life, according to the young woman’s profile shared by the hostage families platform.

She came to Nova to assist festivalgoers who were not feeling well.

Hundreds of people also gathered on roads and bridges to bid farewell to Hayman as his funeral procession passed from Rishon Letzion to the Yarkon Cemetery in Petah Tikva (both on the outskirts of Tel Aviv), where the ceremony was held.