Luigi Mangione se declara culpable: “Le disparé al Sr. Thompson y murió”

(LPL/CNN) – Luigi Mangione se declaró culpable de los cargos federales en su contra por las acciones que derivaron en el homicidio del CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson. “Le disparé al Sr. Thompson y murió”, declaró este viernes ante el tribunal. “Sabía que lo que hacía era ilegal”. Su sentencia se dictará el 18 de diciembre.

Dijo que, tras años de sufrir dolor por una fractura de espalda y presenciar experiencias similares en otras personas, se enteró de que UnitedHealthcare celebraría su reunión anual de inversores en diciembre de 2024. Mangione comentó que no se había publicado la ubicación, pero que investigó para averiguarla y quiénes asistirían.
“En noviembre de 2024 viajé desde fuera del estado de Nueva York a Manhattan. Luego envié un correo electrónico a la directiva de UnitedHealthcare, haciéndome pasar por un inversor de una empresa que gestiona más de 15 mil millones de dólares en activos y solicitando información sobre la conferencia. A diferencia de mis interacciones anteriores con aseguradoras, recibí una respuesta inmediata en menos de una hora”, dijo Mangione.
Luigi Mangione ha aceptado “total responsabilidad por la muerte de Brian Thompson” al declararse culpable, según informó su abogada, Karen Friedman Agnifilo.

“Creía que el sistema le había fallado y arruinado la vida”, añadió Agnifilo.

“Hoy es un día solemne y significativo. Con su declaración de culpabilidad, el Sr. Mangione ha aceptado la plena responsabilidad por la muerte de Brian Thompson, ocurrida el 4 de diciembre de 2024, a las afueras de la conferencia de inversores de UnitedHealthcare en Midtown Manhattan. Fue un único y trágico suceso. Sin embargo, está siendo procesado dos veces por la misma conducta”, declaró.

“Como explicó Luigi hoy ante el tribunal, sufrió años de dolor intenso y debilitante tras una fractura de columna, mientras intentaba comprender el sistema de salud y el seguro médico. Al igual que miles de personas que se han puesto en contacto con nosotros tras esta tragedia para compartir sus experiencias, creía que el sistema le había fallado y arruinado la vida”, afirmó en la rueda de prensa celebrada hoy tras la conclusión de la audiencia de Mangione.

Friedman Agnifilo había dicho a la jueza del caso minutos antes que Luigi Mangione estaba dispuesto a declararse culpable de los cargos penales federales relacionados con el ataque mortal a tiros contra Brian Thompson, director ejecutivo de UnitedHealthcare, dijo este viernes su abogada, Karen Friedman Agnifilo, a la jueza del caso.

“El Sr. Mangione está dispuesto a declararse culpable de los cargos en este momento”, declaró Karen Friedman Agnifilo.

La jueza Margaret Garnett le preguntó a Mangione si eso era cierto. Él se inclinó hacia el micrófono y respondió afirmativamente.

Garnett le explicó que se enfrenta a una pena máxima de cadena perpetua. “Al declararse culpable, se expone a la posibilidad de cualquier combinación de castigos, al menos hasta el máximo”, dijo Garnett.

La jueza le dijo a Mangione que en el sistema federal no existe la libertad condicional y que, si bien se le puede descontar la pena por buena conducta, deberá cumplir al menos el 85 % de la condena.

La sentencia podría ir seguida de hasta cinco años de libertad supervisada por cada cargo y una multa máxima de US$ 250 por cada cargo, indicó Garnett, quien también podría ordenar la restitución.

Le preguntó entonces si comprende que podría enfrentarse a una condena total de cadena perpetua, y Mangione confirmó que sí.
Garnett también hizo referencia al caso estatal pendiente, indicando que si Mangione es declarado culpable y sentenciado en ese caso, sus condenas podrían cumplirse consecutivamente. Mangione confirmó que también lo entendía.

Posteriormente, Mangione prestó juramento.

La jueza Margaret Garnett declaró que, basándose en la actitud actual de Luigi Mangione y sus respuestas en el tribunal hasta el momento, considera que está en condiciones de declararse culpable.

Minutos atrás, Mangione afirmó que nunca había recibido tratamiento ni había sido hospitalizado por ninguna enfermedad mental o adicción. Añadió que había tomado trazodona dos días antes para dormir, pero que no le afectaba la capacidad de seguir el procedimiento.

Cuando la jueza le preguntó si creía estar lúcido, respondió: “Sí”.

English:

Luigi Mangione Pleads Guilty: “I Shot Mr. Thompson and He Died”

(LPL/CNN) – Luigi Mangione pleaded guilty to federal charges stemming from the actions that led to the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson. “I shot Mr. Thompson and he died,” he stated in court on Friday. “I knew what I was doing was illegal.” His sentencing is scheduled for December 18.

He said that after years of suffering pain from a fractured back and witnessing similar experiences among others, he learned that UnitedHealthcare would be holding its annual investor meeting in December 2024. Mangione noted that the location had not been published, but he conducted research to find out where it would be held and who would be attending.
“In November 2024, I traveled from outside New York State to Manhattan. I then sent an email to UnitedHealthcare’s leadership, posing as an investor from a firm managing over $15 billion in assets and requesting information about the conference. Unlike my previous interactions with insurance companies, I received an immediate response in less than an hour,” Mangione said.
Luigi Mangione has accepted “full responsibility for the death of Brian Thompson” by pleading guilty, according to his attorney, Karen Friedman Agnifilo.

“He believed the system had failed him and ruined his life,” Agnifilo added.

“Today is a solemn and significant day. With his guilty plea, Mr. Mangione has accepted full responsibility for the death of Brian Thompson, which occurred on December 4, 2024, outside the UnitedHealthcare investor conference in Midtown Manhattan. It was a singular, tragic event. However, he is being prosecuted twice for the same conduct,” she stated. “As Luigi explained in court today, he suffered years of intense, debilitating pain following a spinal fracture, all while trying to navigate the healthcare and health insurance systems. Like the thousands of people who have contacted us since this tragedy to share their own experiences, he believed the system had failed him and ruined his life,” she stated at the press conference held today following the conclusion of Mangione’s hearing.

Karen Friedman Agnifilo, his attorney, told the presiding judge on Friday that Luigi Mangione was prepared to plead guilty to the federal criminal charges related to the fatal shooting of Brian Thompson, the CEO of UnitedHealthcare.

“Mr. Mangione is prepared to plead guilty to the charges at this time,” stated Karen Friedman Agnifilo.

Judge Margaret Garnett asked Mangione if that was true. He leaned toward the microphone and answered in the affirmative.

Garnett explained that he faces a maximum penalty of life imprisonment. “By pleading guilty, you expose yourself to the possibility of any combination of punishments, up to the maximum,” Garnett said.

The judge informed Mangione that there is no parole in the federal system and that, while his sentence could be reduced for good behavior, he would be required to serve at least 85% of the term.

The sentence could be followed by up to five years of supervised release for each count and a maximum fine of $250,000 per count, Garnett noted; she could also order restitution.

She then asked if he understood that he could face a total sentence of life imprisonment, and Mangione confirmed that he did.
Garnett also referred to the pending state case, noting that if Mangione were convicted and sentenced in that matter, his sentences could run consecutively. Mangione confirmed that he understood this as well.

Subsequently, Mangione was sworn in. Judge Margaret Garnett stated that, based on Luigi Mangione’s current demeanor and his responses in court thus far, she considers him fit to enter a plea.

Moments earlier, Mangione stated that he had never received treatment or been hospitalized for any mental illness or addiction. He added that he had taken trazodone two days prior to help him sleep, but that it did not affect his ability to follow the proceedings.

When the judge asked if he believed he was of sound mind, he replied, “Yes.”