México frena envío de petróleo a Cuba en medio de presiones de Estados Unidos

(LPL/EN) – La empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) frenó el envío de un cargamento de petróleo al gobierno de Cuba, en medio tensiones con Estados Unidos tras la captura de Nicolás Maduro durante una operación militar el pasado 3 de enero.
Documentos a los que tuvo acceso Bloomberg revelaron que Pemex retiró la carga de su calendario de envíos, pese a que estaba previsto que el embarque se realizara a mediados de enero y llegara a la isla antes de que finalizara el mes.
Hasta el momento, Pemex y el Ministerio de Energía de México no han ofrecido explicaciones públicas sobre la suspensión del envío.

El cargamento cancelado debía ser transportado a bordo del buque Swift Galaxy, pero fue eliminado del cronograma sin que se detallaran las causas de la decisión.
La retirada del cargamento se produce en un momento en que la administración del presidente estadounidense, Donald Trump, ha intensificado la presión sobre el régimen cubano.

“No habrá más petróleo ni dinero para Cuba. ¡Nada! Les recomiendo encarecidamente que lleguen a un acuerdo, antes de que sea demasiado tarde”, advirtió Trump en una publicación en Truth Social, una semana después de la captura de Maduro por fuerzas estadounidenses.
Antes de estas declaraciones, la presidenta Claudia Sheinbaum había señalado que México planeaba mantener los envíos de petróleo a Cuba como ayuda humanitaria, en un contexto de severa crisis energética y escasez de alimentos y combustible en la isla.

Sin embargo, fuentes citadas por Reuters indicaron recientemente que el gobierno mexicano revisa la continuidad de estos envíos, ante el temor de posibles represalias por parte de Estados Unidos debido a esta política.

México comenzó a enviar petróleo a Cuba en 2023, luego de que Venezuela redujera significativamente sus suministros por la caída de su producción petrolera. Según datos recopilados por Bloomberg, Pemex envió durante el año pasado un promedio de un buque mensual, equivalente a unos 20.000 barriles diarios de crudo.

English:

Mexico halts oil shipments to Cuba amid US pressure

The state-owned company Petróleos Mexicanos (Pemex) has halted a shipment of oil to the Cuban government, amid tensions with the United States following the capture of Nicolás Maduro during a military operation on January 3.
Documents obtained by Bloomberg revealed that Pemex removed the shipment from its delivery schedule, even though the shipment was planned for mid-January and was expected to arrive on the island before the end of the month.
To date, Pemex and the Mexican Ministry of Energy have not offered any public explanation for the suspension of the shipment.

The canceled shipment was to be transported aboard the vessel Swift Galaxy, but it was removed from the schedule without any explanation for the decision.
The withdrawal of the shipment comes at a time when the administration of US President Donald Trump has intensified pressure on the Cuban regime.

“There will be no more oil or money for Cuba. Nothing! I strongly advise them to reach an agreement before it’s too late,” Trump warned in a post on Truth Social, a week after Maduro’s capture by US forces.
Before these statements, President Claudia Sheinbaum had indicated that Mexico planned to maintain oil shipments to Cuba as humanitarian aid, in the context of a severe energy crisis and shortages of food and fuel on the island.

However, sources cited by Reuters recently indicated that the Mexican government is reviewing the continuation of these shipments, fearing possible reprisals from the United States due to this policy.

Mexico began sending oil to Cuba in 2023, after Venezuela significantly reduced its supplies due to a decline in its oil production. According to data compiled by Bloomberg, Pemex sent an average of one tanker per month last year, equivalent to approximately 20,000 barrels of crude oil per day.