Uso de la tecnología para asistirle con sus necesidades de inmigración

(Frager Law Firm) – Nuestra oficina representa a clientes en una gran variedad de situaciones de derecho migratorio todos los días. Constantemente utilizamos los sitios web del gobierno federal para ayudarnos en diferentes situaciones. Esto nos permite rastrear la solicitud de USCIS de una persona, encontrar a un detenido bajo custodia de ICE, consultar el caso de inmigración de una persona y mucho más. Saber cómo utilizar estos recursos es vital para mantenerse informado de forma proactiva sobre su situación o la de la persona a la que está ayudando en el mundo en constante cambio de la ley de inmigración.

Cuando una persona es detenida por ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas), siempre le pedimos a la familia o al amigo que llama a nuestra oficina el Número de Registro de Extranjero (Número A). Este es un número que se asigna a una persona bajo custodia de ICE poco después de ser detenida. Esto nos permite rastrear el paradero del detenido bajo custodia de ICE a través de locator.ice.gov. Esta información incluye la cárcel donde se encuentra detenido, la dirección y el número de teléfono del centro de detención. Muchas de las personas detenidas en el área de Memphis ahora están detenidas en el Centro de Detención del Oeste de Tennessee en Mason, Tennessee. El uso del rastreador de detenidos de ICE en línea nos permite confirmar que la persona se encuentra allí en Mason.

Luego, utilizamos acis.eoir.justice.gov (Información Automatizada de Casos) para verificar si la persona detenida tiene programada una audiencia ante un juez de inmigración. También utilizamos este sitio web para casos de personas no detenidas. Este sitio web no siempre muestra la fecha de la audiencia tan rápido como nos gustaría, ya que la actualización de esta información en el sitio web lleva tiempo. Una vez que una persona es detenida por ICE, se le entrega un Aviso de Comparecencia (NTA) y, por ley, la fecha, la hora y el lugar de la audiencia de esa persona deben figurar en el registro judicial. La información tarda en estar disponible inicialmente en el sitio web, pero una vez actualizada, todas las audiencias posteriores a la audiencia inicial estarán disponibles. Esta es una de las maneras en que nuestra oficina puede ver el estado del caso de un cliente potencial. Los abogados y los bufetes de abogados tienen acceso a los casos de sus clientes a través de un portal de casos en línea llamado ECAS.

USCIS.gov también es un excelente sitio web que permite a nuestra oficina ver cómo avanza el caso de USCIS de una persona. Cuando una persona presenta una solicitud o petición ante USCIS, a esa solicitud o petición se le asigna un número de recibo. Puede ingresar el número de recibo en el sitio web de USCIS para ver el estado de su caso (si está pendiente, en proceso de resolución, aprobado o denegado). También es recomendable crear una cuenta en línea de USCIS para cada persona que esté tramitando un proceso con USCIS. Esto permite recibir actualizaciones inmediatas sobre el caso.

Muchas agencias gubernamentales de inmigración en los Estados Unidos requieren que las personas utilicen sus sitios web para cargar documentos. El Centro Nacional de Visas, por ejemplo, utiliza ceac.state.gov para cargar documentos y cumplir con los requisitos necesarios para programar una entrevista consular en el consulado del país de origen del solicitante. Los empleadores utilizan un sitio web para verificar la elegibilidad laboral de sus empleados extranjeros a través de E-Verify. Nuestra oficina está capacitando a su personal sobre el uso de los sitios web de cada agencia gubernamental para brindar una mejor asistencia a nuestros clientes. Es importante saber que, aunque un sitio web del gobierno solicite que se carguen documentos, no se debe hacer sin consultar con un abogado de confianza.

Cada mes, el Departamento de Estado publica el Boletín de Visas, un recurso en línea que permite obtener actualizaciones mensuales sobre las fechas de prioridad para visas de preferencia familiar y de empleo.

Estos sitios web no siempre son la única fuente de información que utilizamos para cada situación. Siempre es prudente utilizar todos los recursos disponibles para monitorear el caso. Sin embargo, aprender a usar estos sitios web y familiarizarse con su funcionamiento es una forma proactiva de no omitir ningún paso importante en el proceso. Y como siempre, es invaluable consultar con un abogado si tiene preguntas sobre su situación en el proceso de inmigración.

English:

Using technology to assist with your immigration needs

(Frager Law Firm) – Our office represents clients in a myriad of situations in immigration law every day. We are constantly using the federal government’s websites to assist us in different situations. This happens to track a person’s USCIS application, find a detainee in ICE custody, look up a person’s immigration court case and more. Knowing how to use these resources is vital to staying proactively informed about you or someone you are assisting through the constantly changing world of immigration law.

Whenever a person is detained by ICE (immigration customs and enforcement), we always ask the family or friend calling our office for the Alien Registration Number (A number). This is a number that is assigned to a person in ICE custody soon after being detained. This allows us to track the detainees whereabouts in ICE custody through locator.ice.gov. This information includes which jail they currently being detained, that detention facility’s address and phone number. Many of the people being detained in the Memphis area are now being detained in the West Tennessee Detention Facility in Mason, Tennessee. Using the online ICE detainee tracker allows us to confirm that the individual is there in Mason.

Next, we use acis.eoir.justice.gov (Automated Case Information) to look at if that detained individual is scheduled for a hearing in front of an Immigration Judge. We also use this website for non-detained cases. This website does not always have the court date as fast as we would like because it takes time for this information to be updated on the website. Once a person is detained by ICE, they are given a Notice to Appear (NTA) and by law, that individual’s court date, time and location needs to be listed on the docket. It takes time for that information to beinitially available on the website, but once updated every hearing after that initial hearing will be available. This is one of the ways that our office can see a potential client’s court case status. Attorneys and law firms have access to their client’s cases through an online case portal called ECAS.

USCIS.gov is also a great website that allows our office to see how an individual’s USCIS case is going. Whenever a person files an application or petition with USCIS, that application or petition is assigned a receipt number. You can enter that receipt number into the USCIS website and see where that case is in the process (whether it be pending, adjudicated, approved or denied). It is also advisable to set up a USCIS online account for every person going through a USCIS process. This allows an individual to receive immediate updates on their case.

Many immigration government agencies in the United States require an individual to use their websites to upload documents. The National Visa Center uses ceac.state.gov for example to upload documents and meet the requirements necessary to schedule a consular interview at a consulate in an applicant’s home country. Employers use a website for their foreign employee’s employment eligibility through E-Verify. Our office is currently training on how to use each government’s website and how to use it to better assist our clients. It is important to know that just because a government website prompts an individual to upload documents, that person should not do so without consulting an attorney they trust.

Every Month the State Department releases a document called the Visa Bulletin, which is an online resource that allows individuals to get monthly updates on priority dates for preference category family and employment based visas.

These websites are not always the only source we use for each situation. It is always prudent to use every resource at a person’s disposal to monitor their case. However, learning how to use these websites and getting familiar with how they work is a proactive way to not miss any vital steps in a person’s case. And as always, it is invaluable to consult with an attorney if you have questions about where you are in the immigration process.