Sube a 15 el balance de muertos por ataque durante festividad judía en Australia

(LPL/EN) – Al menos 15 personas murieron en el ataque a tiros contra un grupo que celebraba una festividad judía el domingo en una playa de Sídney, en Australia, informó la policía en un balance que suma a uno de los atacantes.
“La policía puede confirmar que 16 personas fallecieron y 40 permanecen hospitalizadas tras el tiroteo de ayer”, dijo en X la policía de Nueva Gales del Sur, en la madrugada del lunes.
Este balance de 16 fallecidos incluye a uno de los sospechosos, que murió durante la balacera, precisó después la policía a AFP.

Dos hombres abrieron fuego el domingo en Bondi Beach, una de las playas más populares de Australia, contra cerca de 1.000 personas que celebraban la festividad judía de Janucá, un ataque calificado de “terrorista” y “antisemita” por las autoridades.

English:

Death toll rises to 15 in attack during Jewish holiday in Australia

(LPL/EN) – At least 15 people were killed in a shooting attack on a group celebrating a Jewish holiday on Sunday at a Sydney beach, police said, adding one of the attackers to the death toll.

“Police can confirm that 16 people have died and 40 remain hospitalized following yesterday’s shooting,” New South Wales police said early Monday morning.

This death toll of 16 includes one of the suspects, who died during the shooting, police later told AFP.

Two men opened fire on Sunday at Bondi Beach, one of Australia’s most popular beaches, on about 1,000 people celebrating the Jewish holiday of Hanukkah, an attack described as “terrorist” and “anti-Semitic” by authorities.