Suman 22 fallecidos por explosión de camión de gas en México

(LPL/EN) – La cifra de muertos por la explosión de un camión de gas hace ocho días en el este de la capital de México sigue en aumento, con 22 decesos confirmados este jueves, según el gobierno de la Ciudad de México.

De acuerdo con la última actualización, al número de fallecidos se le agregan 25 hospitalizados y 37 lesionados que ya recibieron el alta de los hospitales, tras el siniestro ocurrido el miércoles 10 de septiembre en la alcaldía Iztapalapa.

Según el listado, el más reciente fallecimiento fue el de Abril Díaz Pérez, una mujer de 34 años de edad que estaba internada en el hospital de traumatología Victoriano de la Fuente Narváez.

La explosión ocurrió cuando un camión cisterna con capacidad de 49.500 litros volcó y explotó en la Calzada Ignacio Zaragoza, a la altura del Puente de la Concordia, en Iztapalapa.

Entre los heridos, se encuentra la niña de 2 años de edad que sobrevivió porque la cubrió su abuela Alicia Matías Teodoro, quien falleció el sábado por quemaduras en más de 90% del cuerpo.

A Jazlyn Azulet la trasladaron el lunes al Shriners Hospitals for Children, en Texas, de la fundación mexicana Michou y Mau.

Este jueves, Michou y Mau informó en un comunicado que la bebé, quien sufrió quemaduras en 25% de su superficie corporal “ya fue extubada y continúa siendo reportada como crítica-estable”.

Esta semana, también se reportó el fallecimiento del chofer del camión de gas, a quien las autoridades de la Ciudad de México acusan de haber provocado el accidente por conducir a “exceso de velocidad”.

No obstante, en videos de cámaras de vigilancia en la zona difundidos este día en medios mexicanos se observa al vehículo circular a una velocidad moderada, previo a la explosión.

English:

Gas Truck Explosion in Mexico City Rises to 22

(LPL/EN) – The death toll from a gas truck explosion eight days ago in the east of Mexico City continues to rise, with 22 deaths confirmed this Thursday, according to the Mexico City government.

According to the latest update, the death toll has been increased by 25 hospitalized and 37 injured, who have already been discharged from hospitals, following the accident that occurred on Wednesday, September 10, in the Iztapalapa municipality.

According to the list, the most recent death was that of Abril Díaz Pérez, a 34-year-old woman who was hospitalized at the Victoriano de la Fuente Narváez Trauma Hospital.

The explosion occurred when a 49,500-liter tanker truck overturned and exploded on Calzada Ignacio Zaragoza, near the Puente de la Concordia Bridge, in Iztapalapa.

Among the injured is a 2-year-old girl who survived because her grandmother, Alicia Matías Teodoro, covered her. She died on Saturday from burns covering more than 90% of her body.
Jazlyn Azulet was transferred on Monday to Shriners Hospitals for Children in Texas, operated by the Mexican foundation Michou y Mau.

This Thursday, Michou y Mau reported in a statement that the baby, who suffered burns over 25% of her body surface, “has already been extubated and continues to be reported as critical-stable.”

This week, the death of the gas truck driver was also reported. Mexico City authorities accuse him of causing the accident by driving at “excessive speed.”

However, in surveillance camera videos in the area released that day in Mexican media, the vehicle is seen traveling at a moderate speed prior to the explosion.