Trump: ICE debe seguir realizando paradas de tráfico tras los recientes tiroteos, lo que parece contradecir la nueva política

(LPL/AP) –El presidente Donald Trump afirma que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) debe continuar realizando paradas de tráfico tras los recientes tiroteos mortales, lo que parece contradecir una nueva política destinada a suspenderlas.

Trump escribió el miércoles temprano en sus redes sociales que el ICE está “haciendo un trabajo EXCELENTE, un trabajo que debe hacerse”.

El presidente republicano sostiene que, para expulsar a los delincuentes que —según él— ingresaron al país bajo la anterior administración demócrata, “debemos ser fuertes, duros e inteligentes, y NO PODEMOS renunciar a una de las herramientas más importantes y eficaces del ICE para combatir el crimen: ¡LA PARADA DE TRÁFICO!”. Trump añade: “Si lo hacemos, les estaremos haciendo el juego a los delincuentes”.

El cambio de política se produjo después de que un agente del ICE matara a tiros a un conductor colombiano el lunes en Maine, y una semana después de que otro agente abatiera a un automovilista en Houston. Estos hechos han reavivado las críticas a las tácticas de control de la agencia, las cuales fueron ampliamente condenadas el invierno pasado tras las muertes de Alex Pretti y Renee Good en Minnesota.
El martes, en Florida, un tercer hombre falleció en el lapso aproximado de una semana durante un encuentro con agentes de inmigración. En esta ocasión, un hombre de 28 años murió atropellado por un camión con remolque mientras huía de agentes de inmigración y otros oficiales federales, según informaron las autoridades.

Es una narrativa que se ha repetido una y otra vez desde que comenzó la ofensiva migratoria de la administración Trump: agentes federales interceptan a conductores y luego alegan haber abierto fuego cuando los vehículos representaban un peligro. Esto ocurre a pesar de las advertencias, formuladas durante décadas por expertos policiales, de que disparar contra vehículos en movimiento conlleva sus propios riesgos y debe evitarse casi siempre.

Al menos 10 personas han muerto durante operaciones de inmigración desde el inicio de la campaña de deportaciones masivas de la administración Trump. Al menos cuatro de esas muertes involucraron a personas en vehículos —incluida una ocurrida la semana pasada en Houston—, una tendencia tan preocupante que la senadora estadounidense Susan Collins declaró el martes que había instado al secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Markwayne Mullin, a “suspender todas las paradas de vehículos no urgentes”.

John Sandweg, quien fue director interino del ICE (agencia que forma parte del DHS) durante la administración Obama, estimó recientemente que se han producido alrededor de 18 tiroteos durante paradas de tráfico en el marco de la ofensiva migratoria de Trump.

English:

Trump: ICE should continue traffic stops after recent shootings, seeming to contradict new policy

(LPL/AP) – President Donald Trump says Immigration and Customs Enforcement should continue traffic stops after recent fatal shootings, seeming to contradict a new policy to halt them.

Trump wrote early Wednesday on his social media site ICE is “doing a GREAT job, one that has to be done.”

The Republican president says to remove criminals he says were let into the country under the previous Democratic administration “we must be strong, tough and smart and we CANNOT give up one of ICE’s most important and effective Crime Fighting tools, THE TRAFFIC STOP!” Trump says, “Once we do, we are playing right into the criminal’s hands.”

The policy change came after an ICE officer shot and killed a Colombian driver Monday in Maine and a week after one shot and killed a motorist in Houston, renewing criticism of the agency’s enforcement tactics that were widely condemned last winter after the killings of Alex Pretti and Renee Good in Minnesota.
In Florida on Tuesday, a third man in roughly a week died during an encounter with immigration officers. This time, a 28-year-old man was killed after he was hit by a tractor trailer while running from immigration and other federal officers, authorities said.

It’s a narrative that has been repeated again and again since the Trump administration’s immigration crackdown began, with federal officers confronting drivers then saying they opened fire when their vehicles became a danger. That’s despite decades of warnings from policing experts that shooting into moving cars presents a danger of its own and should almost always be avoided.

At least 10 people have been killed during immigration operations since the start of the Trump administration’s mass deportation campaign. At least four of those deaths involved people in vehicles, including one last week in Houston, a trend so troubling U.S. Sen. Susan Collins said Tuesday she urged DHS secretary Markwayne Mullin “to cease all non-urgent vehicle stops.”

John Sandweg, who was acting director at ICE, which is part of DHS, during the Obama administration, estimated recently that there have been roughly 18 traffic-stop shootings during the Trump immigration crackdown.