Trump llega a la residencia de campo de Starmer para una reunión bilateral

(LPL/EN) – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llegó este jueves a la residencia de campo de Starmer -Chequers-, a las afueras de Londres, para celebrar una reunión bilateral con el primer ministro británico, en el último día de la visita de Estado del mandatario republicano en el Reino Unido.

Tras despedirse del rey Carlos III en el castillo de Windsor, Trump aterrizó en los jardines de Chequers en su helicóptero Marine One y fue recibido luego por Starmer y su mujer, Victoria, a la puerta de la mansión, engalanada con las banderas británica y estadounidense, mientras se escuchaban gaitas escocesas.
Después de la reunión bilateral, Trump y Starmer tienen previsto ofrecer esta tarde una rueda de prensa conjunta, tras lo cual el presidente regresará a Estados Unidos con la primera dama, Melania Trump.

Carlos III ofreció anoche un banquete de Estado en honor del presidente estadounidense y destacó la especial relación que mantienen el Reino Unido y Estados Unidos en diversos ámbitos.

El mandatario republicano, por su parte, elogió al Reino Unido y destacó “el vínculo de parentesco e identidad entre Estados Unidos y el Reino Unido” como algo “eterno” e “inquebrantable”.

En la jornada política de hoy, se espera que se sellen acuerdos para cooperar en la construcción de plantas de energía nuclear y “miles de millones de dólares” en inversión en tecnología que involucran a importantes empresas de tecnología como Nvidia, OpenAI y Microsoft.

Esta es la segunda visita de Estado que hace Trump al Reino Unido, tras la de 2019 durante el reinado de Isabel II.

English:

Trump Arrives at Starmer’s Country Estate for Bilateral Meeting

(LPL/EN) – US President Donald Trump arrived Thursday at Starmer’s country estate, Chequers, outside London, for a bilateral meeting with the British Prime Minister, on the final day of the Republican leader’s state visit to the United Kingdom.

After bidding farewell to King Charles III at Windsor Castle, Trump landed in the gardens of Chequers in his Marine One helicopter and was then greeted by Starmer and his wife, Victoria, at the gates of the mansion, which was draped with the British and American flags, to the sound of Scottish bagpipes.
Following the bilateral meeting, Trump and Starmer are scheduled to hold a joint press conference this afternoon, after which the president will return to the United States with First Lady Melania Trump.

Charles III hosted a state banquet last night in honor of the US president and highlighted the special relationship between the United Kingdom and the United States in various areas.

The Republican president, for his part, praised the United Kingdom and highlighted “the bond of kinship and identity between the United States and the United Kingdom” as “eternal” and “unbreakable.”

Today’s political session is expected to see the signing of agreements to cooperate on the construction of nuclear power plants and “billions of dollars” in technology investments involving major technology companies such as Nvidia, OpenAI, and Microsoft.

This is Trump’s second state visit to the United Kingdom, following the 2019 visit during the reign of Queen Elizabeth II.