Tres policías murieron por tiroteo en Pensilvania: el atacante se quitó la vida

(LPL/EN) – Tres agentes de la Policía de Pensilvania fallecieron este miércoles tras un tiroteo en el condado de York. El atacante, que posteriormente se quitó la vida, abrió fuego contra los uniformados mientras estos cumplían una orden judicial. Las causas del crimen siguen bajo investigación.

“Nuestros corazones y oraciones están con ellos, con las familias de los fallecidos y con las familias de los agentes heridos”, expresó el coronel Christopher Paris, comisionado de la Policía Estatal. Reconoció que “el dolor será insoportable”.
El tiroteo ocurrió en la zona de North Codorus. Según las autoridades, los oficiales fueron atacados por sorpresa mientras realizaban sus labores, reseñó Efe.

El balance de víctimas incluye a un oficial en estado crítico y otro herido de gravedad, ambos ingresados en el hospital Wellspan de York.
El comisionado Paris confirmó la muerte del atacante y aseguró que ya no existe amenaza para la comunidad.

La investigación del suceso está a cargo de la Policía Estatal de Pensilvania. Paris afirmó que “hay muchos detalles que la policía no está lista para revelar” en este momento, pues la indagatoria continúa.
El gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, se personó en el lugar de los hechos, en el municipio de North Codorus. Tras ser informado de la situación, afirmó: “Este tipo de violencia no está bien, necesitamos mejorar como sociedad”.ción sobre el tiroteo que llame a Crime Stoppers al 901-528-CASH.

English:

Three police officers died in Pennsylvania shooting: the gunman took his own life

(LPL/EN) – Three Pennsylvania State Police officers died Wednesday after a shooting in York County. The gunman, who later took his own life, opened fire on the officers while they were serving a warrant. The cause of the crime remains under investigation.

“Our hearts and prayers are with them, with the families of the deceased, and with the families of the injured officers,” said Colonel Christopher Paris, State Police Commissioner. He acknowledged that “the pain will be unbearable.”
The shooting occurred in the North Codorus area. According to authorities, the officers were attacked by surprise while on duty, Efe reported.

The death toll includes one officer in critical condition and another seriously injured, both admitted to Wellspan Hospital in York.
Commissioner Paris confirmed the death of the gunman and assured that there is no longer a threat to the community.

The investigation into the incident is being led by the Pennsylvania State Police. Paris stated that “there are many details that the police are not ready to release” at this time, as the investigation is ongoing.
Pennsylvania Governor Josh Shapiro arrived at the scene in North Codorus Township. After being briefed on the situation, he stated: “This type of violence is not right; we need to improve as a society.”