Un director de escuela neutralizó a un atacante que iba a llevar a cabo un tiroteo

(LPL/BBC) – El director de una escuela secundaria en Oklahoma, Estados Unidos, redujo a un tirador activo, lo que quedó registrado en imágenes de las cámaras de seguridad.
El presunto autor de los disparos, Victor Hawkins, entró en la escuela secundaria Pauls Valley, a unos 100 kilómetros de la ciudad de Oklahoma (centro de EE.UU.) y abrió fuego durante el incidente, ocurrido el 7 de abril.

Hawkins entró al vestíbulo de la escuela, apuntó con su arma a dos estudiantes y les gritó a todos que se tiraran al suelo.

Según NBC News, el sospechoso tenía dos armas semiautomáticas pero el ataque se vio frustrado porque una de ellas no funcionaba.
Los dos estudiantes imploraron piedad y pudieron irse, informó NBC.

Segundos después, el director de la escuela, Kirk Moore, corrió hacia el pasillo, empujó al hombre armado contra un banco y lo inmovilizó antes de que otro miembro del personal lo ayudó a desarmarlo.

Hawkins quería “llevar a cabo su propio tiroteo escolar como lo hicieron los autores de la masacre de Columbine”, recogió NBC de acuerdo a la versión de los fiscales.
En 1999, un tiroteo una escuela secundaria de Columbine, Colorado, dejó 14 víctimas y dos atacantes muertos.
Su intención era matar estudiantes, funcionarios escolares, al propio Moore y a sí mismo, de acuerdo a la declaración del indagado.

“Somos una comunidad de aproximadamente 6.200 personas. Buenos chicos, buena comunidad. Desde luego, uno no espera que este tipo de situaciones ocurran en su ciudad”, dijo el jefe de policía de Pauls Valley, Don May, según recoge la CBS, socio de noticias de la BBC en EE.UU.
Moore, educador durante 35 años, recibió un disparo en la pierna y fue trasladado en helicóptero a un hospital cercano. Ya fue dado de alta.

Nadie más resultó herido en el tiroteo.

“Se levantó como todos nosotros para ir a trabajar, ¿y quién se imaginaba que esto iba a pasar? Así que solo quiero darle las gracias”, dijo Lindel Fields, superintendente de instrucción pública de Oklahoma.
En un comunicado, Moore atribuyó a sus instintos, su entrenamiento y la intervención divina el haber neutralizado la amenaza. El hombre expresó su deseo de regresar al trabajo lo antes posible para continuar con su labor de educar a la próxima generación de líderes de Oklahoma.

Documentos judiciales identifican al sospechoso como Victor Lee Hawkins, de 20 años, que es exalumno de la preparatoria Pauls Valley.

Hawkins enfrenta múltiples cargos: dos cargos por apuntar con un arma de fuego, un cargo por disparar con intención de matar y dos cargos por porte ilegal de armas.

Se declaró inocente y permanece bajo custodia.

English:

School Principal Neutralizes Attacker Attempting to Carry Out Shooting

The principal of a high school in Oklahoma, USA, subdued an active shooter—an incident captured on security camera footage.
The alleged gunman, Victor Hawkins, entered Pauls Valley High School—located about 100 kilometers from Oklahoma City (in the central U.S.)—and opened fire during the incident, which occurred on April 7.

Hawkins entered the school lobby, aimed his weapon at two students, and shouted for everyone to get on the ground.

According to NBC News, the suspect was carrying two semi-automatic weapons, but the attack was thwarted because one of them malfunctioned.
The two students pleaded for mercy and were able to leave, NBC reported.

Seconds later, the school principal, Kirk Moore, ran into the hallway, shoved the armed man against a bench, and pinned him down before another staff member helped him disarm the attacker.

Hawkins wanted to “carry out his own school shooting just like the perpetrators of the Columbine massacre did,” NBC reported, citing the account provided by prosecutors.
In 1999, a shooting at a high school in Columbine, Colorado, left 14 victims and two attackers dead.
His intention was to kill students, school officials, Moore himself, and then take his own life, according to the suspect’s statement.

“We are a community of about 6,200 people. Good kids, good community. Of course, you don’t expect these kinds of situations to happen in your town,” said Pauls Valley Police Chief Don May, as reported by CBS—the BBC’s news partner in the U.S.
Moore, an educator for 35 years, was shot in the leg and airlifted to a nearby hospital. He has since been discharged.

No one else was injured in the shooting. “He got up, just like the rest of us, to go to work—and who could have imagined that this would happen? So, I just want to thank him,” said Lindel Fields, Oklahoma’s Superintendent of Public Instruction.
In a statement, Moore credited his instincts, his training, and divine intervention with neutralizing the threat. He expressed his desire to return to work as soon as possible to continue his work of educating the next generation of Oklahoma’s leaders.

Court documents identify the suspect as Victor Lee Hawkins, 20, a former student of Pauls Valley High School.

Hawkins faces multiple charges: two counts of pointing a firearm, one count of shooting with intent to kill, and two counts of unlawful carrying of weapons.

He has pleaded not guilty and remains in custody.