Piscinas públicas de Memphis abren sus puertas en medio de una semana de calor extremo

(LPL) – Con temperaturas que esta semana podrían alcanzar los 90 grados y sensaciones térmicas superiores a los 100 grados, la Ciudad de Memphis anunció la apertura de varias piscinas públicas para ofrecer a los residentes una forma segura de refrescarse durante los meses más calurosos del año.

A partir del 10 de junio, seis piscinas al aire libre estarán abiertas al público de martes a sábado, entre la 1:00 p.m. y las 6:00 p.m. Las instalaciones permanecerán cerradas los domingos y lunes. Una séptima piscina abrirá más adelante durante el verano.

Las piscinas disponibles estarán ubicadas en distintos sectores de la ciudad. La piscina Douglass, en 1616 Ash Street, servirá a los residentes de North Memphis. En Frayser, la piscina Ed Rice abrirá en 2935 N. Watkins Road. También en North Memphis, la piscina Gooch estará disponible en 1974 Hunter Avenue.

Los residentes del área de Raleigh podrán visitar la piscina ubicada en 3678 Powers Road, mientras que quienes viven en South Memphis tendrán acceso a la piscina Riverview, localizada en 1891 Kansas Street. Por su parte, la piscina Willow abrirá en 4791 Willow Road, en East Memphis.

La piscina Westwood, ubicada en 810 Western Park Drive, no abrirá junto con las demás instalaciones y tiene previsto recibir visitantes a partir del 1 de julio.

Las autoridades municipales recordaron que las piscinas son gratuitas para los residentes de Memphis, aunque los usuarios deben contar con una membresía de Memphis Parks para ingresar. Además de estas instalaciones, la ciudad mantiene abiertas varias piscinas cubiertas y áreas recreativas con juegos de agua para ayudar a las familias a combatir las altas temperaturas.

La apertura llega en un momento oportuno, ya que el Servicio Meteorológico Nacional emitió una alerta de calor para partes del Medio Sur y pronostica una semana marcada por temperaturas cercanas a los 94 grados, altos niveles de humedad y sensaciones térmicas que podrían superar los 105 grados.

Ante estas condiciones, las autoridades recomiendan mantenerse hidratado, limitar las actividades al aire libre durante las horas más calurosas del día y buscar espacios con aire acondicionado o acceso al agua para prevenir enfermedades relacionadas con el calor.

English:

Memphis public pools open amid a week of extreme heat

(LPL) – With temperatures potentially reaching 90 degrees this week and heat indices exceeding 100 degrees, the City of Memphis has announced the opening of several public pools to offer residents a safe way to cool off during the hottest months of the year.

Starting June 10, six outdoor pools will be open to the public Tuesday through Saturday, from 1:00 p.m. to 6:00 p.m. The facilities will remain closed on Sundays and Mondays. A seventh pool will open later in the summer.

The available pools will be located in various parts of the city. The Douglass pool, at 1616 Ash Street, will serve North Memphis residents. In Frayser, the Ed Rice pool will open at 2935 N. Watkins Road. Also in North Memphis, the Gooch pool will be available at 1974 Hunter Avenue.

Residents of the Raleigh area can visit the pool located at 3678 Powers Road, while those living in South Memphis will have access to the Riverview pool, located at 1891 Kansas Street. Meanwhile, the Willow pool will open at 4791 Willow Road in East Memphis.

The Westwood pool, located at 810 Western Park Drive, will not open alongside the other facilities; it is scheduled to welcome visitors starting July 1.

City officials noted that the pools are free for Memphis residents, though users must have a Memphis Parks membership to enter. In addition to these facilities, the city keeps several indoor pools and recreational areas with water features open to help families cope with the high temperatures.

The opening comes at an opportune time, as the National Weather Service has issued a heat advisory for parts of the Mid-South and forecasts a week marked by temperatures near 94 degrees, high humidity, and heat indices that could exceed 105 degrees. Given these conditions, authorities recommend staying hydrated, limiting outdoor activities during the hottest hours of the day, and seeking out air-conditioned spaces or access to water to prevent heat-related illnesses.