Organizaciones latinas y demócratas rechazan ascenso de Miller a jefe de gabinete de Trump

(LPL) – Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes y legisladores demócratas rechazaron el nombramiento de Stephen Miller como nuevo jefe de gabinete de la Casa Blanca, al considerar que el presidente estadounidense, Donald Trump, redobla su apuesta por las deportaciones masivas pese al revés electoral sufrido por los republicanos en las elecciones del pasado martes.

Voto Latino, una organización dedicada a movilizar y registrar votantes hispanos, exigió la destitución inmediata de Miller, al que su presidenta y cofundadora, María Teresa Kumar, calificó de «supremacista blanco xenófobo» y responsabilizó de impulsar la agenda migratoria más restrictiva del gobierno.

«El anuncio de que Stephen Miller será jefe de gabinete pone al artífice de la agenda de deportaciones masivas de la Administración al frente de toda la Casa Blanca», afirmó Kumar, quien sostuvo que los votantes, especialmente los latinos, propinaron un revés a Trump y a los republicanos en todo el país.

En la misma línea se pronunció America’s Voice, cuya directora ejecutiva, Vanessa Cárdenas, sostuvo que el nombramiento demuestra que Trump no tiene intención de modificar su estrategia migratoria después de las derrotas electorales.

«En lugar de escuchar, Trump culpó a su equipo y entregó un ascenso al arquitecto del caos, la crueldad y la indiferencia», señaló Cárdenas, quien responsabilizó a Miller de las actuaciones de agentes federales en comunidades de todo el país y pidió al nuevo Congreso que utilice sus facultades para limitar las operaciones de ICE.

También el senador demócrata por California Alex Padilla criticó la decisión y acusó al presidente de entregar las riendas de la Casa Blanca al responsable de algunas de las políticas migratorias «más crueles» de la historia reciente del país.

Padilla mencionó la separación de familias, la detención de menores y las redadas en comunidades de todo Estados Unidos, y advirtió de que los demócratas recurrirán a mecanismos de supervisión, investigaciones y citaciones judiciales para exigir responsabilidades a la Administración.

Por su parte, la excongresista republicana Marjorie Taylor Greene, enemistada con el mandatario, presentó el anuncio como una noticia de última hora en sus redes sociales y adelantó que explicaría lo que, a su juicio, significa el movimiento para el futuro de la Casa Blanca.

Trump anunció que Miller, hasta ahora subjefe de gabinete y uno de sus principales asesores, asumirá el cargo el próximo lunes en sustitución de Susie Wiles, quien pasará a trabajar en la organización política del presidente.

Miller, de 41 años, ha sido uno de los principales arquitectos de la política migratoria de Trump desde su primera campaña presidencial, en 2016, y participó en el diseño de medidas como la separación de familias en la frontera y la ofensiva para ampliar las deportaciones.

Su ascenso se produce tres días después de que los demócratas lograran importantes victorias en las elecciones de medio mandato y recuperaran el control de ambas cámaras del Congreso, en unos comicios marcados por el descontento con la gestión económica y migratoria del gobierno.

English:

Latino organizations and Democrats reject Miller’s promotion to Trump’s chief of staff

(LPL) – Immigrant rights advocacy groups and Democratic lawmakers have rejected the appointment of Stephen Miller as the new White House chief of staff, viewing it as a sign that U.S. President Donald Trump is doubling down on mass deportations—despite the electoral setback suffered by Republicans in last Tuesday’s elections.

Voto Latino, an organization dedicated to mobilizing and registering Hispanic voters, demanded Miller’s immediate removal. Its president and co-founder, María Teresa Kumar, described him as a «xenophobic white supremacist» and held him responsible for driving the administration’s most restrictive immigration agenda.

«The announcement that Stephen Miller will be chief of staff places the architect of the administration’s mass deportation agenda at the helm of the entire White House,» said Kumar, who noted that voters—especially Latinos—dealt a blow to Trump and the Republicans across the country.

America’s Voice expressed a similar sentiment; its executive director, Vanessa Cárdenas, argued that the appointment shows Trump has no intention of altering his immigration strategy following his electoral defeats.

«Instead of listening, Trump blamed his team and handed a promotion to the architect of chaos, cruelty, and indifference,» said Cárdenas. She held Miller responsible for the actions of federal agents in communities nationwide and urged the new Congress to use its authority to limit ICE operations.

Democratic Senator Alex Padilla of California also criticized the decision, accusing the president of handing the reins of the White House to the person responsible for some of the «cruelest» immigration policies in the country’s recent history. Padilla pointed to the separation of families, the detention of minors, and raids in communities across the United States, warning that Democrats would employ oversight mechanisms, investigations, and subpoenas to hold the administration accountable.

Meanwhile, former Republican congresswoman Marjorie Taylor Greene—who is at odds with the president—presented the announcement as breaking news on her social media channels, promising to explain what she believes this move signifies for the future of the White House.

Trump announced that Miller, previously a deputy chief of staff and one of his top advisors, will assume the role next Monday, replacing Susie Wiles, who will move on to work within the president’s political organization.

Miller, 41, has been a key architect of Trump’s immigration policy since his first presidential campaign in 2016; he helped design measures such as the separation of families at the border and the push to expand deportations.

His promotion comes three days after Democrats secured significant victories in the midterm elections, regaining control of both chambers of Congress—an election cycle marked by widespread discontent with the administration’s handling of the economy and immigration.