Agente del FBI mata a tiros a venezolano que habría disparado contra campamento de personas sin hogar en Chicago

(LPL) – Un agente del Buró Federal de Investigaciones (FBI) mató a tiros a un hombre venezolano de 27 años que, según las autoridades federales, había disparado contra un grupo de personas en un campamento de personas sin hogar en Chicago.

El hecho ocurrió alrededor de las 5:30 p. m. del lunes 26 de octubre, cerca de la intersección de la calle 18 y Union Avenue, en el vecindario de Pilsen, en el suroeste de la ciudad.

Según el FBI, el agente, quien se encontraba fuera de servicio y regresaba a su casa en un vehículo oficial, observó al hombre disparar contra un grupo de personas. El agente intervino para detener la amenaza y abrió fuego contra él.

La víctima fue identificada como Oscar Isaya-Corrales, de 27 años, originario de Venezuela. Las autoridades informaron que el hombre murió a consecuencia de las heridas. No se reportaron otras personas lesionadas durante el incidente.

Tenía una orden de arresto pendiente

Funcionarios federales señalaron que Corrales se encontraba en Estados Unidos sin estatus migratorio legal y que había sido detenido en la frontera sur en octubre de 2023, antes de ser liberado en el país.

Además, registros judiciales indican que tenía una orden de arresto pendiente por no presentarse ante el tribunal en un caso de presunto robo en una tienda Nordstrom de Chicago. El caso se originó tras su arresto en mayo, cuando fue acusado de robar cinco collares.

De acuerdo con los informes, la Policía encontró un arma de fuego debajo de una bicicleta eléctrica que presuntamente utilizaba el hombre.

Investigan el uso de fuerza

El FBI confirmó que su División de Inspección revisa el tiroteo, de acuerdo con los procedimientos de la agencia para incidentes en los que participan sus agentes.

Por su parte, el concejal de Chicago Byron Sigcho-Lopez solicitó una investigación independiente para esclarecer las circunstancias del uso de fuerza y determinar qué ocurrió antes y después de los disparos.

La investigación continúa y las autoridades no han divulgado todos los detalles del incidente.

English:

FBI Agent Shoots and Kills Venezuelan Man Who Allegedly Opened Fire at a Homeless Encampment in Chicago

(LPL) – An FBI agent shot and killed a 27-year-old Venezuelan man who, according to federal authorities, had opened fire on a group of people at a homeless encampment in Chicago.

The incident occurred around 5:30 p.m. on Monday, October 26, near the intersection of 18th Street and Union Avenue in the Pilsen neighborhood, on the city’s southwest side.

According to the FBI, the agent—who was off-duty and returning home in an official vehicle—observed the man firing at a group of people. The agent intervened to stop the threat and opened fire on the individual.

The man was identified as 27-year-old Oscar Isaya-Corrales, a native of Venezuela. Authorities reported that he died from his injuries. No other injuries were reported during the incident.

He had an outstanding arrest warrant

Federal officials stated that Corrales was in the United States without legal immigration status; he had been apprehended at the southern border in October 2023 before being released into the country.

Additionally, court records indicate that he had an outstanding arrest warrant for failing to appear in court in connection with an alleged theft at a Nordstrom store in Chicago. That case stemmed from his arrest in May, when he was accused of stealing five necklaces.

According to reports, police discovered a firearm beneath an electric bicycle that the man was allegedly using.

Use of force under investigation

The FBI confirmed that its Inspection Division is reviewing the shooting, in accordance with the agency’s standard procedures for incidents involving its agents. For his part, Chicago Alderman Byron Sigcho-Lopez requested an independent investigation to clarify the circumstances surrounding the use of force and to determine what occurred before and after the shots were fired.

The investigation is ongoing, and authorities have not released all the details of the incident.