Bloqueos estudiantiles lanzan jornada de huelga y protestas masivas en Francia

(LPL/EN) – Los estudiantes de secundaria bloquearon de nuevo este jueves sus centros en Francia para reclamar más medios, al inicio de una jornada de huelga y manifestaciones que se anuncian multitudinarias a llamado de los sindicatos para pedir mejores salarios.

«Seguimos con el movimiento porque no nos escuchan. Estamos aquí para intentar cambiar las cosas», aseguró a AFP Luce, de 15 años, en Estrasburgo.

Los estudiantes iniciaron sus protestas a mediados de septiembre y, pese a algunas respuestas del gobierno a sus reclamos, como modificar el sistema de admisión a la universidad, mantienen la movilización al considerarlas insuficientes.

En París, las fuerzas de seguridad impidieron el bloqueo de centros educativos en varios puntos de la capital e incluso lanzaron gases lacrimógenos para dispersar a los jóvenes manifestantes.

Además de los estudiantes, a la movilización sindical deben unirse este jueves los chalecos amarillos, que relanzaron en octubre sus protestas contra el costo de la vida, e incluso agricultores de la organización Confederación Campesina.

Las manifestaciones, algunas marcadas por disturbios y saqueos como la del 17 de octubre, están sacudiendo los últimos meses de la presidencia del centroderechista Emmanuel Macron, quien debe abandonar el poder en mayo.

Macron «termina su mandato como ha gobernado: solo contra todos», aseguró en la cadena Public Sénat la líder ecologista, Marine Tondelier, para quien el gobierno tendrá «complicado» responder a una «convergencia de luchas».

«Va a ser una bonita movilización», anticipó el jueves la líder del sindicato CFDT, Marylise Léon, quien la comparó con las manifestaciones masivas en 2023 contra el retraso de la edad de jubilación de 62 a 64 años impuesto por Macron.

En algunos días se alcanzaron entonces cerca de 1,3 millones de manifestantes, según las autoridades, pero este jueves se prevén entre 500.000 y 700.000 personas fuera de París, y entre 40.000 y 80.000 en la capital.

English:

Student blockades kick off a day of strikes and mass protests in France

(LPL) – High school students in France once again blocked their schools on Thursday, demanding more resources. The action coincides with a day of strikes and demonstrations—expected to draw large crowds—called by labor unions to demand better wages.

«We are continuing the movement because no one is listening to us. We are here to try to change things,» 15-year-old Luce told AFP in Strasbourg.

Students began their protests in mid-September; despite some government responses to their demands—such as modifications to the university admissions system—they have kept the movement going, viewing these measures as insufficient.

In Paris, security forces prevented the blockade of educational institutions in several parts of the capital, at one point even deploying tear gas to disperse the young protesters.

In addition to the students, the «Yellow Vests»—who resumed their protests against the cost of living in October—and farmers from the Confédération Paysanne (Peasant Confederation) are also expected to join the union-led mobilization this Thursday.

These demonstrations—some of which have been marked by unrest and looting, such as the one on October 17—are shaking the final months of the presidency of centrist Emmanuel Macron, who is set to leave office in May.

Macron «is ending his term the same way he governed: alone against everyone,» remarked Marine Tondelier, a leader of the Green party, on the Public Sénat television channel. She added that the government will find it «difficult» to respond to such a «convergence of struggles.»

«It’s going to be a significant mobilization,» predicted Marylise Léon, leader of the CFDT union, on Thursday. She drew a parallel to the mass protests in 2023 against Macron’s decision to raise the retirement age from 62 to 64. On some days, the number of protesters reached nearly 1.3 million, according to authorities; however, for this Thursday, between 500,000 and 700,000 people are expected outside Paris, and between 40,000 and 80,000 in the capital.