Pelea entre cinco mujeres termina a tiros y deja tres heridas en el norte de Memphis

(LPL) – Una pelea entre cinco mujeres frente a una residencia en el norte de Memphis terminó con dos personas heridas de bala y una tercera lesionada en la cabeza tras ser golpeada con un dispositivo antirrobo para ruedas de vehículos. Tres mujeres fueron arrestadas en relación con el incidente.

Según la Policía de Memphis, el enfrentamiento ocurrió el miércoles por la tarde en la cuadra 800 de Randle Street, donde los agentes encontraron a varias mujeres involucradas en una disputa que escaló hasta convertirse en una pelea física y un tiroteo.

Las autoridades identificaron a las detenidas como Mecah Newberry, de 30 años; Deja Polk, de 29; y Starkisha Brown, de 35.

De acuerdo con el informe policial, Brown trasladó a dos mujeres al Regional One Medical Center con heridas de bala. Una de ellas recibió un disparo en el muslo, mientras que la otra sufrió rozaduras de bala en la frente y en la parte superior derecha del pecho.

Newberry, por su parte, fue trasladada al Methodist University Hospital después de informar a los oficiales que había recibido un golpe en la cabeza con una barra de hierro.

Durante la investigación, Brown declaró que había golpeado a Newberry en la cabeza con un seguro para ruedas de automóvil, conocido como wheel lock. Según su versión, la discusión comenzó cuando llegó a dejar a las otras dos mujeres en Randle Street y estas tuvieron un altercado con Polk y Newberry.

Brown aseguró que, después de golpear a Newberry, esta sacó una pequeña pistola de la parte del pecho de su ropa, lo que provocó que ella y las otras dos mujeres corrieran hacia su Kia Optima blanco para escapar.

Newberry enfrenta cuatro cargos de agresión agravada, mientras que Polk y Brown enfrentan un cargo cada una.

Brown quedó en libertad tras pagar una fianza de 7,500 dólares. Newberry y Polk permanecen detenidas, cada una con una fianza de 100,000 dólares. Las tres mujeres tienen previsto comparecer ante un tribunal este viernes.

English:

Fight between five women ends in gunfire, leaving three injured in North Memphis

(LPL) – A fight between five women in front of a residence in North Memphis ended with two people suffering gunshot wounds and a third sustaining a head injury after being struck with a vehicle wheel lock. Three women were arrested in connection with the incident.

According to the Memphis Police Department, the confrontation took place Wednesday afternoon in the 800 block of Randle Street, where officers encountered several women involved in a dispute that escalated into a physical fight and a shooting.

Authorities identified those arrested as 30-year-old Mecah Newberry, 29-year-old Deja Polk, and 35-year-old Starkisha Brown.

According to the police report, Brown transported two women to Regional One Medical Center with gunshot wounds. One woman was shot in the thigh, while the other sustained graze wounds to her forehead and the upper right side of her chest.

Newberry was taken to Methodist University Hospital after telling officers that she had been struck in the head with an iron bar.

During the investigation, Brown stated that she had hit Newberry in the head with a vehicle wheel lock. According to her account, the argument began when she arrived to drop off the other two women on Randle Street, at which point they got into an altercation with Polk and Newberry.

Brown claimed that after she struck Newberry, Newberry pulled a small handgun from the chest area of ​​her clothing, prompting Brown and the other two women to run toward their white Kia Optima to escape.

Newberry faces four counts of aggravated assault, while Polk and Brown each face one count.

Brown was released after posting a $7,500 bond. Newberry and Polk remain in custody, each held on $100,000 bail. All three women are scheduled to appear in court this Friday.