Trump nombra a asesor Stephen Miller como nuevo jefe de gabinete

(LPL/EN) – El presidente Donald Trump anunció este viernes el nombramiento como nuevo jefe de gabinete de uno de sus más estrechos colaboradores, Stephen Miller, en sustitución de Susie Wiles.

Miller, de 41 años, es considerado el arquitecto de la política migratoria de Trump y hasta ahora era el jefe de gabinete adjunto.

Wiles pasará a ocupar otro cargo en el aparato político del mandatario, dijo Trump en Truth Social.

Miller, quien también ostenta el título de asesor de Seguridad Nacional, fue clave para impulsar el programa de deportaciones masivas durante el segundo mandato de Trump.

Este consejero de discurso enérgico se enfrentó a críticas especialmente duras tras los mortales tiroteos de dos personas por parte de agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Mineápolis, en enero.

La Casa Blanca había rechazado enérgicamente hace poco los rumores que indicaban que Wiles, la primera jefa de gabinete mujer de un presidente estadounidense, iba a ser destituida antes de las elecciones de medio mandato.

El nombramiento de Miller indica que Trump, de 80 años, está dispuesto a mantener su rumbo después de perder el control de la Cámara de Representantes y el Senado frente a los demócratas.

Wiles, de 69 años, había revelado hace meses que tuvo que someterse a un tratamiento de cáncer de mama.

«Servir al presidente Trump en la Casa Blanca ha sido el honor de toda una vida», escribió Wiles en X.

«Estoy orgullosa de haber formado parte de lo que hemos logrado juntos, desde asegurar nuestra frontera y recortar impuestos hasta fortalecer nuestra economía y poner a Estados Unidos primero», indicó.

English:

Trump Names Advisor Stephen Miller as New Chief of Staff

(LPL/EN) – President Donald Trump announced on Friday the appointment of one of his closest aides, Stephen Miller, as his new chief of staff, replacing Susie Wiles.

Miller, 41, is considered the architect of Trump’s immigration policy and previously served as deputy chief of staff.

Wiles will move to another position within the president’s political apparatus, Trump stated on Truth Social.

Miller, who also holds the title of National Security Advisor, was instrumental in driving the mass deportation program during Trump’s second term.

Known for his forceful rhetoric, the advisor faced particularly harsh criticism following the fatal shootings of two individuals by Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents in Minneapolis in January.

The White House had recently and firmly dismissed rumors suggesting that Wiles—the first woman to serve as chief of staff to a U.S. president—was set to be removed from her post ahead of the midterm elections.

Miller’s appointment signals that Trump, 80, intends to stay his current course, even after losing control of both the House of Representatives and the Senate to the Democrats.

Wiles, 69, had revealed months ago that she underwent treatment for breast cancer.

«Serving President Trump in the White House has been the honor of a lifetime,» Wiles wrote on X.

«I am proud to have been part of what we achieved together—from securing our border and cutting taxes to strengthening our economy and putting America first,» she noted.