Un mapache fue el culpable de un apagón masivo de MLGW en el sureste de Memphis

(LPL/FOX13) – Memphis Light, Gas and Water (MLGW) informó este lunes por la mañana que un mapache provocó un apagón la noche anterior, dejando a más de 7500 clientes sin electricidad.

• “Si bien MLGW cuenta con medidas de mitigación contra animales, estas no son 100 % seguras para ellos”, declaró la compañía eléctrica en un comunicado.

MLGW confirmó el apagón justo antes de las 8 p. m. del domingo. Según su mapa de apagones en ese momento, las zonas más afectadas son Hickory Hill y el sureste del condado de Shelby.

El lunes, la compañía eléctrica informó que un mapache “tuvo contacto con equipos eléctricos”. Los equipos respondieron y restablecieron el suministro eléctrico a las 11:20 p. m. del domingo, según MLGW.

English:

Raccoon to blame for massive MLGW outage in Southeast Memphis

(LPL/FOX13) – Memphis Light, Gas and Water (MLGW) said Monday morning that a raccoon caused a power outage that night before that left over 7,500 customers in the dark.

•”While MLGW has animal mitigation measures in place, they aren’t 100% critter-proof,” the utility company said in a statement.

MLGW confirmed the outage just before 8 p.m. Sunday. According to its outage map at the time, the most heavily impacted areas are Hickory Hill and southeast Shelby County.

On Monday, the utility company said a raccoon “made contact with electrical equipment.” Crews responded and restored the power by 11:20 p.m. Sunday, MLGW said.