Al menos diez personas mueren en un tiroteo en una escuela en Canadá

(LPL/EN) – Al menos diez personas murieron este martes cuando una persona disparó en una escuela de la localidad de Tumbler Ridge, en el oeste de Canadá, según informó la Policía.

Entre los fallecidos está el supuesto autor de los disparos. Seis de los muertos fueron localizados en el interior de la escuela mientras que otros dos cuerpos fueron hallados en una vivienda. Otra persona murió cuando era transportada a un hospital.

Las autoridades también dijeron que alrededor de 25 personas están siendo atendidas por lesiones en el centro médico local y que otras dos han sido evacuadas en helicóptero con heridas de extrema gravedad.

También añadieron que los agentes policiales están buscando en casas y propiedades de la localidad, situada a unos 1.150 kilómetros al noreste de Vancouver, para comprobar que no hay más víctimas y descartaron que haya otros sospechosos.

El supuesto autor de la matanza fue localizado en el interior de la escuela sin vida a consecuencia de heridas autoinfligidas.

La Policía Montada de Canadá explicó en un comunicado que alrededor de las 13:20 hora local (20:20 GMT) empezaron a recibir informaciones del tiroteo en la escuela secundaria de Tumbler Ridge, una localidad del interior de la provincia de Columbia Británica y con una población de unas 2.400 personas.

“Como parte de la respuesta inicial al tiroteo activo, la Policía entró en la escuela para localizar la amenaza. Durante el registro, los agentes localizaron a varias víctimas. También fue hallada muerta una persona que se cree que es el autor del tiroteo, con lo que parece ser una lesión autoinfligida”, señaló la Policía Montada.

“Todos los estudiantes y miembros del personal que permanecían en el centro fueron evacuados de forma segura”, añadió el comunicado.

English:

At least ten people die in school shooting in Canada

(LPL/EN) – At least ten people were killed Tuesday when a gunman opened fire at a school in Tumbler Ridge, in western Canada, police said.

Among the dead is the suspected shooter. Six of the bodies were found inside the school, while two others were found in a house. Another person died while being transported to a hospital.

Authorities also said that about 25 people are being treated for injuries at the local medical center and that two others have been airlifted to a hospital with critical injuries.

They added that police are searching homes and properties in the town, located about 1,150 kilometers northeast of Vancouver, to ensure there are no more victims and confirmed that there are no other suspects.

The suspected shooter was found dead inside the school from self-inflicted wounds. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) explained in a statement that around 1:20 p.m. local time (8:20 p.m. GMT) they began receiving reports of a shooting at Tumbler Ridge High School, a town in the interior of British Columbia with a population of about 2,400.

“As part of the initial response to the active shooter, police entered the school to locate the threat. During the search, officers located several victims. A person believed to be the shooter was also found dead with what appears to be a self-inflicted injury,” the RCMP stated.

“All students and staff members who remained at the school were safely evacuated,” the statement added.