Arrestan a inmigrante mexicano acusado de arrastrar y atropellar a un agente de ICE cerca de Chicago
(LPL) – Un ciudadano mexicano de 32 años fue arrestado tras ser acusado de arrastrar y atropellar con su
(LPL) – Un ciudadano mexicano de 32 años fue arrestado tras ser acusado de arrastrar y atropellar con su vehículo a un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) durante un operativo migratorio en Chicago Heights, un suburbio de Illinois.
El sospechoso fue identificado como Jose Garnica-Naranjo, quien fue detenido el miércoles 11 de noviembre, un día después del incidente ocurrido durante una operación dirigida por agentes de ICE, según informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
De acuerdo con las autoridades federales, los agentes localizaron a Garnica-Naranjo cuando salía de una vivienda y comenzaron a seguir su automóvil. Posteriormente, intentaron detenerlo y le ordenaron apagar el motor, pero el conductor presuntamente se negó a obedecer.
Cuando los oficiales intentaron sacarlo del vehículo, Garnica-Naranjo aceleró y emprendió la huida mientras uno de los agentes permanecía parcialmente dentro del automóvil, a través de la ventana del conductor.
Según el reporte del DHS, el vehículo pasó sobre una mediana elevada con árboles, lo que provocó que el agente saliera despedido del automóvil. Durante la fuga, el conductor también habría atropellado al oficial antes de abandonar el lugar.
El agente fue trasladado a un hospital local con contusiones, cortes y raspaduras en las piernas. Los exámenes médicos descartaron fracturas y posteriormente recibió el alta.
Las autoridades indicaron que Garnica-Naranjo tiene antecedentes penales por violencia doméstica y agresión. Además, según el DHS, había sido deportado de Estados Unidos en siete ocasiones durante 2013 y posteriormente volvió a ingresar al país en una fecha y por un lugar que no fueron identificados.
El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, confirmó el arresto y condenó el ataque contra el agente. También afirmó que las agresiones contra oficiales de ICE han aumentado más de un 1,600%, una cifra atribuida por el funcionario a las estadísticas federales.
Mullin responsabilizó además a la retórica de algunos dirigentes políticos que critican las operaciones migratorias y pidió al gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, y a otros funcionarios que cooperen con las autoridades federales.
El caso se suma a los enfrentamientos registrados durante los operativos migratorios en distintas ciudades del país, en medio del debate nacional sobre las acciones de ICE y la cooperación entre las autoridades locales y federales.
English:
Mexican Immigrant Arrested for Dragging and Running Over an ICE Agent Near Chicago
(LPL) – A 32-year-old Mexican national has been arrested and accused of dragging and running over an Immigration and Customs Enforcement (ICE) agent with his vehicle during an immigration enforcement operation in Chicago Heights, a suburb in Illinois.
The suspect, identified as Jose Garnica-Naranjo, was taken into custody on Wednesday, November 11—one day after the incident occurred during an operation led by ICE agents—according to the Department of Homeland Security (DHS).
Federal authorities stated that agents spotted Garnica-Naranjo leaving a residence and began following his vehicle. They subsequently attempted to conduct a stop and ordered him to turn off the engine, but the driver allegedly refused to comply.
When officers attempted to remove him from the vehicle, Garnica-Naranjo accelerated and fled, while one of the agents remained partially inside the car through the driver-side window.
According to the DHS report, the vehicle drove over a raised median containing trees, which caused the agent to be ejected from the car. During his escape, the driver also allegedly ran over the officer before fleeing the scene.
The agent was transported to a local hospital, where he was treated for contusions, cuts, and abrasions on his legs. Medical examinations ruled out any fractures, and he was subsequently discharged.
Authorities noted that Garnica-Naranjo has a criminal history involving domestic violence and assault. Furthermore, according to the DHS, he had been deported from the United States seven times in 2013, only to re-enter the country at an unspecified time and location.
Secretary of Homeland Security Markwayne Mullin confirmed the arrest and condemned the attack on the agent. He also stated that assaults against ICE officers have increased by more than 1,600%—a figure the official attributed to federal statistics.
Furthermore, Mullin pointed to the rhetoric of certain political leaders who criticize immigration enforcement operations, and he urged Illinois Governor J.B. Pritzker and other officials to cooperate with federal authorities.
This incident adds to the confrontations that have occurred during immigration enforcement operations in various cities across the country, amid a national debate regarding ICE’s actions and the cooperation between local and federal authorities.











