Cinco jóvenes robaron dos autos y luego estrellaron uno contra una gasolinera del Midtown para luego robarla

(LPL) – Un violento robo ocurrió en minutos durante la madrugada en Midtown Memphis, dejando una gasolinera destruida, miles de dólares robados y a la comunidad en alerta. Todo quedó registrado por las cámaras de seguridad.

Poco antes de las 5 a. m., un grupo de al menos cinco adolescentes llegó a la gasolinera BP ubicada en la avenida Poplar y la calle North Cleveland. Iban en dos vehículos robados: un Infiniti negro y un Toyota RAV4 rojo. Las cámaras muestran cómo intentaron repetidamente embestir el edificio con la camioneta. Finalmente, lograron estrellarla contra la puerta principal y forzaron la entrada.

Dentro del local, los jóvenes revolvieron todo tras el mostrador. Según la policía, robaron varias cajas de cigarrillos y dos cajas registradoras con al menos $4,000 en efectivo. Uno de los vehículos había sido reportado como robado, y el otro podría estar vinculado a otro robo reciente.

Vecinos como Constance Graves expresaron su preocupación: “¡Dios mío, qué locura! Está pasando en todas partes… Esto está afectando a nuestros jóvenes”.

Según el Centro de Datos de Memphis, en un radio de 800 metros alrededor del lugar se han registrado más de 60 llamadas a la policía recientemente. Las autoridades siguen buscando a los responsables.

Si tiene información, comuníquese con Crime Stoppers al 901-528-CASH.

ENGLISH

Five boys stole two cars and then crashed one into a Midtown gas station and then robbed it

(LPL) – A violent robbery unfolded in minutes during the early morning hours in Midtown Memphis, leaving a gas station destroyed, thousands of dollars stolen, and the community on high alert. The entire incident was captured on surveillance cameras.

Just before 5 a.m., a group of at least five teenagers arrived at the BP gas station at Poplar Avenue and North Cleveland Street in two stolen vehicles: a black Infiniti and a red Toyota RAV4. Security footage shows the suspects repeatedly trying to ram the building with the SUV. Eventually, they smashed through the front door and stormed inside.

Once inside, the teens ransacked the area behind the counter. According to police, they stole several boxes of cigarettes and two cash registers containing at least $4,000. One of the vehicles had been previously reported stolen, and the other may be linked to a separate car theft the day before.

Concerned residents, like Constance Graves, spoke out: “My God, this is crazy! It’s happening everywhere… This is putting bad ideas in kids’ heads.”

According to the Memphis Data Center, police have responded to more than 60 calls within an 800-meter radius of the gas station recently. Authorities are still searching for the suspects.

If you have information, contact Crime Stoppers at 901-528-CASH.