Defensa de Bolsonaro pide prisión domiciliaria por su estado de salud

(LPL/CNN) – La defensa de Jair Bolsonaro reactivó este viernes el debate sobre cómo debe cumplir su condena. Los abogados acudieron directamente a la Corte Suprema para pedir que el expresidente permanezca en su casa, argumentando que su salud se ha deteriorado y que ese estado requiere un régimen de prisión domiciliaria.

El equipo legal presentó la solicitud al juez Alexandre de Moraes, quien dirige el proceso en el que Bolsonaro fue declarado culpable de “liderar” un intento por revertir los resultados de las elecciones de 2022 frente a Luiz Inácio Lula da Silva.

Aunque el magistrado todavía no ha ordenado la ejecución de la condena —una decisión que podría llegar en breve, después de que la Primera Sala rechazara los primeros recursos— la defensa decidió adelantarse y pedir “la concesión de una prisión domiciliaria humanitaria” que el expresidente cumpliría “integralmente” en su residencia de Brasilia.

Bolsonaro, de 70 años, ya vive bajo arresto domiciliario desde el 4 de agosto, cuando la Justicia determinó que incumplió medidas cautelares relacionadas con este mismo caso. Sus abogados plantean que puede continuar allí, bajo monitoreo electrónico y siguiendo las “restricciones” que el Supremo considere necesarias.

La defensa fundamenta el pedido en lo que describe como una situación “excepcional” y “humanitaria”, ligada a los serios problemas de salud que el expresidente arrastra desde hace años. Su familia asegura que Bolsonaro sufre episodios frecuentes de hipo, mareos y náuseas, molestias que su entorno vincula con la puñalada que recibió durante la campaña de 2018 y las cirugías posteriores.

La gravedad de este cuadro quedó reflejada en el mensaje que su hijo, el concejal Carlos Bolsonaro, publicó durante la madrugada. Allí afirmó que su padre “cuando está despierto, vomita constantemente”, y agregó: “Nunca lo había visto así. Tiene hipo mientras duerme y temo que tenga reflujo, lo cual podría ser fatal si aspira lo que vomita”.

A estos problemas se suma un reciente procedimiento médico en el que le retiraron ocho lesiones cutáneas, dos de ellas diagnosticadas como un tipo de cáncer en “estado precoz”. Debido a ello, Bolsonaro deberá someterse a controles médicos regulares para monitorear su evolución.

English:

Bolsonaro’s Defense Requests House Arrest Due to Health Condition

(LPL/CNN) – Jair Bolsonaro’s defense team reignited the debate on Friday regarding how he should serve his sentence. His lawyers appealed directly to the Supreme Court, requesting that the former president remain at home, arguing that his health has deteriorated and that this condition requires house arrest.

The legal team submitted the request to Justice Alexandre de Moraes, who is presiding over the case in which Bolsonaro was found guilty of “leading” an attempt to overturn the results of the 2022 elections against Luiz Inácio Lula da Silva.

Although the judge has not yet ordered the execution of the sentence—a decision that could come soon, after the First Chamber rejected the initial appeals—the defense decided to preemptively request “the granting of humanitarian house arrest,” which the former president would serve “entirely” at his residence in Brasília.

Bolsonaro, 70, has been under house arrest since August 4, when the courts ruled that he violated precautionary measures related to this same case. His lawyers argue that he can remain there, under electronic monitoring and subject to any restrictions the Supreme Court deems necessary.

The defense bases its request on what it describes as an “exceptional” and “humanitarian” situation, linked to the serious health problems the former president has suffered for years. His family maintains that Bolsonaro suffers frequent episodes of hiccups, dizziness, and nausea, ailments his inner circle attributes to the stabbing he received during the 2018 campaign and subsequent surgeries.

The severity of his condition was reflected in a message his son, City Councilor Carlos Bolsonaro, posted early this morning. He stated that his father “vomits constantly when he’s awake,” adding, “I’ve never seen him like this. He has hiccups while he sleeps, and I fear he has reflux, which could be fatal if he aspirates what he vomits.”

Adding to these problems is a recent medical procedure in which eight skin lesions were removed, two of which were diagnosed as a type of cancer in its early stages. As a result, Bolsonaro will have to undergo regular medical checkups to monitor his progress.