DHS pide a venezolanos, nicaragüenses y hondureños que abandonen Estados Unidos. Si no, serán deportados

(LPL) – El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está intensificando su llamado a los inmigrantes cuyo Estatus de Protección Temporal (TPS) ha sido terminado para que abandonen Estados Unidos voluntariamente, advirtiendo que quienes permanezcan en el país podrían enfrentar procesos de deportación.

En un mensaje difundido el 14 de agosto, el DHS señaló que la terminación del TPS ya está vigente para ciudadanos de varios países, entre ellos Venezuela, Nicaragua y Honduras. El mensaje fue acompañado por una tabla publicada por el asesor general del DHS, James Percival, en la que aparecen los países cuyos beneficios de TPS figuran como terminados.

El TPS es un programa que permite a ciudadanos de determinados países permanecer temporalmente en Estados Unidos cuando las condiciones en sus lugares de origen hacen que regresar represente un riesgo. La administración del presidente Donald Trump ha terminado las designaciones de TPS para varios países, incluidos Venezuela, Honduras y Nicaragua.

El DHS está promoviendo además la salida voluntaria a través de la aplicación CBP Home, presentada por el gobierno como una alternativa a una deportación ejecutada por las autoridades.

¿Qué ofrece el gobierno a quienes se vayan voluntariamente?

Según la información oficial del DHS, las personas que se registren para una salida voluntaria mediante CBP Home pueden recibir transporte gratuito fuera de Estados Unidos, además de un bono de salida de $2,600, que se entrega después de que la persona regresa a su país de origen u otro país donde pueda ser admitida.

El programa también contempla la condonación de determinadas multas pendientes relacionadas con la falta de salida del país, una medida que el DHS ha presentado como otro incentivo para quienes opten por abandonar Estados Unidos voluntariamente.

La aplicación CBP Home es gratuita y permite a los inmigrantes registrar su intención de salir voluntariamente y coordinar la asistencia para el viaje. El DHS también ha indicado que el programa puede proporcionar apoyo relacionado con los documentos necesarios para viajar.

Para los venezolanos, nicaragüenses y hondureños afectados por la terminación de su TPS, el mensaje del gobierno es particularmente relevante. Después de años bajo una protección temporal que les permitía permanecer y trabajar legalmente en Estados Unidos, quienes ya no tengan otra base legal para permanecer en el país enfrentan la posibilidad de tener que salir.

El DHS ha resumido su postura de manera directa: quienes tengan un TPS terminado deben abandonar Estados Unidos o enfrentar un proceso de deportación.

Sin embargo, la situación migratoria no es idéntica para todas las personas que tuvieron TPS. Algunos pueden tener otros casos o solicitudes migratorias pendientes que les otorguen una base legal diferente para permanecer en el país. Por ello, antes de tomar una decisión, es importante que cada persona consulte con un abogado de inmigración o un representante acreditado.

La información oficial sobre el programa de salida voluntaria está disponible en CBP Home del Departamento de Seguridad Nacional.

English:

DHS Urges Venezuelans, Nicaraguans, and Hondurans to Leave the U.S. or Face Deportation

(LPL) – The Department of Homeland Security (DHS) is intensifying its call for immigrants whose Temporary Protected Status (TPS) has been terminated to leave the United States voluntarily, warning that those who remain in the country could face deportation proceedings.

In a message released on August 14, the DHS noted that the termination of TPS is already in effect for citizens of several countries, including Venezuela, Nicaragua, and Honduras. The message was accompanied by a chart published by DHS General Counsel James Percival, listing the countries whose TPS benefits have been terminated.

TPS is a program that allows citizens of certain countries to remain temporarily in the United States when conditions in their home countries make returning risky. The administration of President Donald Trump has terminated TPS designations for several countries, including Venezuela, Honduras, and Nicaragua.

The DHS is also promoting voluntary departure through the CBP Home application, which the government presents as an alternative to state-enforced deportation.

What does the government offer those who leave voluntarily?

According to official DHS information, individuals who register for voluntary departure via CBP Home may receive free transportation out of the United States, as well as a $2,600 departure bonus, which is paid after the person returns to their home country or another country where they are admissible.

The program also includes the waiver of certain outstanding fines related to failure to leave the country—a measure the DHS has presented as an additional incentive for those who choose to leave the United States voluntarily.

The CBP Home application is free and allows immigrants to register their intent to leave voluntarily and coordinate travel assistance. The DHS has also indicated that the program can provide support regarding necessary travel documents.

For Venezuelans, Nicaraguans, and Hondurans affected by the termination of their TPS, the government’s message is particularly relevant. After years under temporary protection that allowed them to remain and work legally in the United States, individuals who no longer have another legal basis to stay in the country face the possibility of having to leave.

The DHS has summarized its position straightforwardly: those whose TPS status has ended must leave the United States or face deportation proceedings.

However, the immigration situation is not identical for everyone who held TPS. Some may have other pending immigration cases or applications that provide a different legal basis for remaining in the country. Therefore, before making a decision, it is important for each individual to consult with an immigration attorney or an accredited representative.

Official information regarding the voluntary departure program is available on the Department of Homeland Security’s CBP website.