EE UU dice que neutralizó drones de narcos mexicanos que obligaron a cerrar el aeropuerto de El Paso

(LPL/EN) – Estados Unidos anunció este miércoles que interceptó y neutralizó drones de los cárteles mexicanos, un incidente que obligó a cerrar durante horas el aeropuerto de la ciudad fronteriza de El Paso (Texas).
El regulador de la aviación civil estadounidense (FAA) y el Pentágono “reaccionaron rápidamente para hacer frente a una incursión de drones pertenecientes a un cártel”, declaró en X el secretario de Transportes, Sean Duffy.
“La amenaza fue neutralizada y no existe ningún peligro para el tráfico comercial en la región”, agregó.

Estados Unidos y México mantienen una estrecha colaboración contra el narcotráfico, pero Donald Trump ha advertido varias veces que no descarta algún tipo de acción militar al sur de su frontera.

La FAA había anunciado en la madrugada el cierre del aeropuerto de El Paso, uno de los más importantes del sur de Estados Unidos, durante 10 días, una medida excepcional.
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, aseguró que no tenía “ninguna información” sobre el uso de drones en la frontera, y anunció que se investigará por qué se cerró el espacio aéreo de Texas.

Todas las aerolíneas tuvieron que suspender sus vuelos hacia o desde esta urbe, fronteriza con la mexicana Ciudad Juárez.
La restricción de sobrevuelo del espacio aéreo, que duró apenas unas horas, también afectó a la localidad vecina de Santa Teresa, en Nuevo México.

“El cierre temporal del espacio aéreo sobre El Paso ha sido levantado. La aviación comercial no está amenazada. Todos los vuelos reanudarán su operativa normal”, declaró luego la FAA en X.

El aeropuerto de El Paso recibió 3,49 millones de pasajeros durante los 11 primeros meses de 2025. Las principales aerolíneas estadounidenses, entre ellas Southwest, Delta, United y American, sirven esa importante urbe del sur del país.
“Nadie en el gobierno local ni en la base militar local recibió un aviso de más de unos minutos, ni siquiera el alcalde”, declaró al Wall Street Journal un representante demócrata de El Paso, Chris Canales. “Nunca habíamos visto algo tan radical”, explicó.

Sheinbaum reiteró que hay “comunicación constante” entre ambos gobiernos.
El presidente Donald Trump ha advertido en varias ocasiones desde que inició su segundo mandato que está dispuesto a intervenir en cualquier momento contra objetivos que califiquen de “narcoterroristas”.

“Los cárteles dirigen México. Es muy muy triste ver y contemplar lo que ha pasado en ese país”, declaró recientemente la cadena Fox News.
El gobierno mexicano ha entregado a decenas de capos e integrantes de los cárteles a la justicia estadounidense, y asegura que ha aumentado los decomisos de fentanilo, la droga que más problemas sanitarios causa en Estados Unidos.

El Pentágono inició una campaña de ataques en septiembre contra presuntas narcolanchas en el Caribe y el Pacífico que se ha cobrado más de un centenar de víctimas.

La FAA estadounidense avisó el 16 de enero de “actividad militar” en el espacio aéreo de ciertas regiones, especialmente cerca de México y de varios países de América Central y del Sur, e instó a extremar la precaución.

La agencia mencionaba “situaciones potencialmente peligrosas” que también podrían perturbar los sistemas de navegación por satélite. Su aviso abarcaba un período de sesenta días.

English:

US says it neutralized Mexican drug cartel drones that forced the closure of El Paso airport

The United States announced Wednesday that it intercepted and neutralized drones belonging to Mexican cartels, an incident that forced the closure of the airport in the border city of El Paso, Texas, for several hours.

The US Federal Aviation Administration (FAA) and the Pentagon “reacted quickly to address a drone incursion belonging to a cartel,” Transportation Secretary Sean Duffy stated on X.

“The threat was neutralized, and there is no danger to commercial traffic in the region,” he added.

The United States and Mexico maintain close cooperation in the fight against drug trafficking, but Donald Trump has repeatedly warned that he does not rule out some form of military action south of the border.

The FAA had announced early Wednesday morning the closure of El Paso airport, one of the most important in the southern United States, for 10 days, an exceptional measure. Mexican President Claudia Sheinbaum stated that she had “no information” regarding the use of drones at the border and announced an investigation into why Texas airspace was closed.

All airlines had to suspend flights to and from El Paso, which borders Ciudad Juárez, Mexico.

The airspace restriction, which lasted only a few hours, also affected the neighboring town of Santa Teresa, New Mexico.

“The temporary closure of airspace over El Paso has been lifted. Commercial aviation is not threatened. All flights will resume normal operations,” the FAA later stated.

El Paso Airport handled 3.49 million passengers during the first 11 months of 2025. Major U.S. airlines, including Southwest, Delta, United, and American, serve this important southern city. “No one in the local government or at the local military base received more than a few minutes’ notice, not even the mayor,” El Paso Democratic Representative Chris Canales told the Wall Street Journal. “We’ve never seen anything so drastic,” he explained.

Sheinbaum reiterated that there is “constant communication” between the two governments.

President Donald Trump has warned on several occasions since the start of his second term that he is prepared to intervene at any time against targets he deems “narco-terrorists.”

“The cartels run Mexico. It’s very, very sad to see and contemplate what has happened in that country,” Fox News recently stated.

The Mexican government has extradited dozens of drug lords and cartel members to U.S. authorities and claims to have increased seizures of fentanyl, the drug that causes the most health problems in the United States.

The Pentagon launched a campaign of attacks in September against suspected drug-trafficking boats in the Caribbean and the Pacific, which has resulted in more than 100 deaths.

On January 16, the U.S. Air Force (FAA) warned of “military activity” in the airspace of certain regions, particularly near Mexico and several Central and South American countries, and urged extreme caution.

The agency mentioned “potentially hazardous situations” that could also disrupt satellite navigation systems. Its warning was in effect for 60 days.