El único león macho del Zoológico de Memphis murió en cirugía

(LPL/WREG) – Thabo, el único león macho del Zoológico de Memphis y uno de sus residentes más conocidos, falleció la semana pasada a los 16 años, anunció el zoológico el lunes.

El zoológico informa que fue operado el 7 de agosto para extirparle un cálculo en la vejiga que le causaba dolor. Thabo dejó de respirar durante la recuperación y los intentos de reanimación fueron infructuosos, según informó el zoológico.

“Durante casi 15 años, Thabo fue la imagen del Zoológico de Memphis. Como el primer animal en saludar a los visitantes al entrar, dio la bienvenida y se despidió de literalmente millones de visitantes, dejando una huella imborrable. Su ausencia será profundamente sentida por muchos”, declaró el Zoológico de Memphis en un comunicado.

Thabo, cuyo nombre significa “felicidad” en tswana, nació en el Zoológico de Tulsa en 2009.

English:

Memphis Zoo’s only male lion dies in surgery

(LPL/WREG) – Thabo, the only male lion at the Memphis Zoo and one of its most well-known residents, died last week at 16, the zoo announced Monday.

The zoo says he underwent surgery Aug. 7 to remove a bladder stone that had been causing him pain. Thabo stopped breathing during recovery, and resuscitation efforts were unsuccessful, the zoo said.

“For nearly 15 years, Thabo was the face of the Memphis Zoo. As the first animal to greet guests upon entering, he welcomed and bid farewell to literally millions of visitors, leaving an impression that will not soon fade. His absence will be deeply felt by many,” the Memphis Zoo said in a statement.

Thabo, whose name means “happiness” in Tswana, was born at the Tulsa Zoo in 2009.