Gobierno de Trump sanciona al presidente cubano y a miembros de la familia Castro

(LPL) – El Departamento del Tesoro estadounidense anunció este jueves sanciones económicas contra el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, su esposa, Lis Cuesta, y miembros de la familia Castro, en plena presión económica sobre la isla.
Díaz-Canel ya había sido sancionado en julio del año pasado, a causa de la represión de las protestas ciudadanas de 2021.
En esta nueva oleada de sanciones se añade a Alejandro Castro Espín, hijo del líder histórico revolucionario Raúl Castro; al nieto, Raúl Alejandro Castro, y al hijastro del presidente, Manuel Anido Cuesta.

Estados Unidos mantiene embargo contra la isla comunista desde 1962, y bajo el segundo mandato de Donald Trump el cerco se ha ido estrechando.

Alejandro Castro Espín, de 60 años de edad, fue actor clave de las negociaciones secretas entre Cuba y Estados Unidos que condujeron al restablecimiento de relaciones diplomáticas en 2015.
Washington está combinando las sanciones económicas contra figuras y empresas del régimen, las medidas jurídicas, como la histórica inculpación de Raúl Castro, de 95 años de edad –por el abatimiento de dos avionetas en 1996–, y un bloqueo petrolero de facto desde principios de año.

English:

Trump administration sanctions Cuban president and members of the Castro family

(LPL) – The U.S. Department of the Treasury announced economic sanctions on Thursday against Cuban President Miguel Díaz-Canel, his wife Lis Cuesta, and members of the Castro family, amidst ongoing economic pressure on the island.
Díaz-Canel had already been sanctioned in July of last year due to the crackdown on citizen protests in 2021.
This new wave of sanctions includes Alejandro Castro Espín, son of historic revolutionary leader Raúl Castro; his grandson, Raúl Alejandro Castro; and the president’s stepson, Manuel Anido Cuesta.

The United States has maintained an embargo against the communist island since 1962, and the net has been tightening during Donald Trump’s second term.

Alejandro Castro Espín, 60, was a key figure in the secret negotiations between Cuba and the United States that led to the re-establishment of diplomatic relations in 2015.
Washington is combining economic sanctions against regime figures and companies with legal measures—such as the historic indictment of 95-year-old Raúl Castro for the 1996 downing of two light aircraft—and a de facto oil blockade in place since the beginning of the year.