Intento de robo a plena luz del día siembre el pánico en restaurante ubicado en la zona de Wolfchase

(LPL) – Un intento de robo de auto a plena luz del día provocó momentos de pánico el pasado jueves alrededor de las 4:30 p.m. en un restaurante ubicado en la intersección de Stage Road y Kate Hyde Road, en la zona de Wolfchase.

Según testigos, al menos dos hombres armados y enmascarados intentaron llevar a cabo el asalto mientras clientes se encontraban dentro del establecimiento. Un video grabado con un teléfono celular y obtenido por el canal de noticias local WREG muestra la conmoción al interior del restaurante, con personas buscando refugio mientras el incidente se desarrollaba.

La propietaria del restaurante relató que, al percatarse de la situación, cerraron las puertas con llave y llamaron de inmediato a la policía. Al llegar las autoridades de Bartlett, los sospechosos ya habían huido del lugar. Afortunadamente, no se reportaron heridos.

Sin embargo, las imágenes del video sugieren que el resultado pudo haber sido trágico. “En uno de los videos, parecía que intentaban apretar el gatillo. No sabemos si el arma estaba cargada o qué estaba pasando exactamente”, expresó la dueña.

Este no ha sido un hecho aislado. La propietaria informó que en mayo ya habían sido víctimas de otro intento de robo de auto. Ahora, hace un llamado a que haya mayor presencia policial en la zona para proteger tanto a los trabajadores como a los clientes.

“Es triste, muy triste, porque la gente viene aquí a trabajar, a cenar, a pasar un momento agradable, y en lugar de eso tenemos que preocuparnos por si nos roban o nos dañan los coches mientras intentamos mantener a nuestras familias”, expresó. “También hay personas que solo buscan disfrutar una velada y se ven obligadas a presenciar este tipo de delitos. Es lamentable”.

La policía de Bartlett informó que el caso sigue bajo investigación y, por el momento, no ha emitido comentarios adicionales.os”, remarcó en referencia a las políticas impulsadas por la administración Trump.

English:

Attempted daylight robbery sparks panic at Wolfchase restaurant

(LPL/AFP) -An attempted carjacking in broad daylight caused panic last Thursday at around 4:30 p.m. at a restaurant located at the intersection of Stage Road and Kate Hyde Road in the Wolfchase area.

According to witnesses, at least two masked, armed men attempted the robbery while customers were inside. A cellphone video obtained by local media outlet WREG shows the commotion inside the restaurant, with people seeking shelter as the incident unfolded.

The restaurant owner said that when they realized the situation, they locked the doors and immediately called police. By the time Bartlett authorities arrived, the suspects had already fled the scene. Fortunately, no injuries were reported.

However, video footage suggests the outcome could have been tragic. “In one of the videos, it looked like they were trying to pull the trigger. We don’t know if the gun was loaded or what exactly was happening,” the owner said.

This wasn’t an isolated incident. The owner reported that they had already been victims of another attempted carjacking in May. Now, she’s calling for increased police presence in the area to protect both employees and customers.

“It’s sad, very sad, because people come here to work, to dine, to have a good time, and instead we have to worry about getting robbed or having our cars damaged while we’re trying to support our families,” she said. “There are also people who are just looking to enjoy an evening and are forced to witness this type of crime. It’s unfortunate.”

Bartlett police reported that the case remains under investigation and have not yet issued any additional comments.