Una jueza decidirá si la Guardia Nacional permanecerá o no en Memphis

(LPL) -Una jueza del condado de Davidson deberá decidir si la Guardia Nacional permanecerá o no en Memphis, luego de una audiencia celebrada el lunes en la que abogados del condado de Shelby y del estado de Tennessee presentaron sus argumentos sobre una orden judicial temporal.

La demanda, presentada el mes pasado por el alcalde de Shelby County, Lee Harris; el concejal JB Smiley Jr.; los comisionados Henri Brooks y Erika Sugarmon; y los representantes estatales de Memphis, G.A. Hardaway y Gabby Salinas, acusa al gobernador Bill Lee de haber desplegado ilegalmente a la Guardia Nacional.

Lee envió a las tropas en septiembre como parte del operativo Memphis Safe Task Force, que incluye más de 30 agencias federales y estatales de seguridad. Los abogados de los demandantes argumentaron ante la jueza Patricia Head Moskal que el gobernador solo puede intervenir en situaciones de emergencia, lo cual —según ellos— no aplica en este caso.

Por su parte, los representantes de Lee sostuvieron que el alto nivel de criminalidad en Memphis constituye una emergencia. Moskal preguntó a ambas partes si el gobernador emitió una orden escrita antes del despliegue; los abogados coincidieron en que solo hubo un comunicado de prensa.

El abogado de los demandantes, Joshua Salzman, afirmó que el gobernador actuó sin la aprobación de la Asamblea General, como exige la ley. En respuesta, el abogado del gobernador, Cody Brandon, señaló que la decisión corresponde exclusivamente al mandatario estatal.

La jueza también consultó si el operativo Memphis Safe Task Force podría continuar sin la participación de la Guardia Nacional. Salzman respondió que sí, mientras que Brandon aseguró que su retiro alteraría las operaciones.

El fiscal general de Tennessee, Jonathan Skrmetti, quien figura como demandado, dijo tras la audiencia que la decisión de la jueza podría tener implicaciones duraderas sobre los límites de la autoridad ejecutiva del gobernador.

La audiencia duró dos horas. Moskal no dio un plazo para su decisión, pero indicó que será emitida por escrito.

English:

A judge will decide whether or not the National Guard will remain in Memphis

(LPL) – A Davidson County judge will decide whether the National Guard will remain in Memphis, following a Monday hearing where attorneys for Shelby County and Tennessee officials presented arguments on a temporary injunction.

The lawsuit, filed last month by Shelby County Mayor Lee Harris; Councilman JB Smiley Jr.; Commissioners Henri Brooks and Erika Sugarmon; and Memphis State Representatives G.A. Hardaway and Gabby Salinas, accuses Governor Bill Lee of unlawfully deploying the National Guard.

Lee sent troops in September as part of the Memphis Safe Task Force, an operation involving more than 30 federal and state law enforcement agencies. The plaintiffs’ attorneys argued before Chancellor Patricia Head Moskal that the governor’s authority applies only in emergency situations—which, they said, is not the case here.

Meanwhile, Lee’s representatives contended that the high level of crime in Memphis does qualify as an emergency. Moskal asked both sides whether the governor issued a written order before the deployment; both attorneys confirmed that only a press release had been issued.

Plaintiffs’ attorney Joshua Salzman stated that the governor acted without the approval of the General Assembly, as required by law. In response, Governor Lee’s attorney, Cody Brandon, said that the decision lies solely with the state’s chief executive.

The judge also asked if the Memphis Safe Task Force could continue without the National Guard. Salzman said yes, while Brandon argued that their removal would disrupt operations.

Tennessee Attorney General Jonathan Skrmetti, who is named as a defendant, told reporters after the hearing that the judge’s decision could have lasting implications for the balance of executive power.

The hearing lasted two hours. Moskal did not specify when she would issue her decision, but said it will come in a written order.