Dos reclusos mueren en pocos días en la cárcel del condado de Shelby; el TBI investiga

(LPL) -En un lapso de solo cuatro días, dos reclusos de la cárcel del condado de Shelby murieron, lo que ha llevado a la Oficina de Investigación de Tennessee (TBI) a iniciar investigaciones sobre ambos casos.

El caso más reciente involucra a Antonio First, de 40 años, quien fue hallado inconsciente en su celda alrededor de las 11:20 p.m. del sábado 1 de noviembre, según informó la Oficina del Alguacil del Condado de Shelby (SCSO). El Departamento de Bomberos de Memphis lo declaró muerto aproximadamente 25 minutos después.

El fiscal del distrito del condado de Shelby, Steve Mulroy, solicitó al TBI investigar las circunstancias que rodearon la muerte de First. Los resultados preliminares de la autopsia indican que no se sospecha de ningún acto criminal, aunque la causa y la forma de muerte aún no han sido determinadas oficialmente.

First había sido condenado a cadena perpetua en agosto de 2024 por la muerte, abuso y negligencia de su hijo de dos años, según informes judiciales previos.

Su fallecimiento ocurrió solo unos días después del de otro recluso, Dalton Goddard, de 24 años, quien fue encontrado inconsciente en su celda el miércoles 29 de octubre y posteriormente declarado muerto por personal de emergencia. El TBI también investiga este caso.

Ambas muertes continúan bajo investigación mientras las autoridades esperan los resultados finales de las autopsias.

English:

Two Inmates Die Within Days at Shelby County Jail; TBI Investigating

(LPL) – Within just four days, two inmates at the Shelby County Jail have died, prompting investigations by the Tennessee Bureau of Investigation (TBI).

The most recent case involves 40-year-old Antonio First, who was found unresponsive in his cell around 11:20 p.m. on Saturday, November 1, according to the Shelby County Sheriff’s Office (SCSO). The Memphis Fire Department pronounced him dead approximately 25 minutes later.

Shelby County District Attorney Steve Mulroy requested the TBI to investigate the circumstances surrounding First’s death. Preliminary autopsy results indicate that no foul play is suspected, though the official cause and manner of death have not yet been released.

First had been sentenced to life in prison in August 2024 for the beating death, abuse, and neglect of his two-year-old son, according to previous court reports.

His death comes just days after another inmate, 24-year-old Dalton Goddard, was also found unresponsive in his cell on Wednesday, October 29. He was later pronounced dead by emergency personnel. The TBI is likewise investigating that incident.

Both cases remain under investigation as authorities await final autopsy results.