United Way del Medio-Sur ofrece ayuda para familias de Memphis afectadas por el aumento en facturas de servicios públicos

(LPL) – United Way del Mid-South está aceptando solicitudes de asistencia financiera para ayudar a residentes que enfrentan facturas de servicios públicos considerablemente más altas tras las recientes semanas de frío extremo en la región.

La organización activó fondos de emergencia luego de que muchas familias reportaran incrementos significativos en sus recibos de luz y gas durante febrero. A principios de mes, el presidente y CEO de MLGW, Doug McGowen, advirtió que los clientes debían prepararse para un fuerte impacto en sus facturas debido al uso prolongado de calefacción durante las bajas temperaturas.

Según United Way, el aumento en el consumo energético ha provocado que algunos hogares enfrenten verdaderas crisis financieras. Carolyn McCormick, representante de la organización, explicó que una factura inesperadamente alta puede desencadenar un efecto en cadena, obligando a las familias a decidir entre pagar los servicios, la renta o la compra de alimentos.

La ayuda está dirigida tanto a personas con ingresos fijos como a familias trabajadoras que, aun teniendo uno o más empleos, luchan por cubrir sus necesidades básicas. En el Mid-South, aproximadamente una de cada seis personas vive por debajo del nivel de pobreza, lo que agrava el impacto de estos aumentos.

Además del apoyo económico directo, United Way conecta a los solicitantes con recursos comunitarios disponibles, incluido el programa On Track de MLGW y agencias asociadas, para ofrecer acompañamiento adicional durante esta situación.

Los residentes de los condados de Crittenden, DeSoto, Fayette, Lauderdale, Shelby, Tate, Tipton y Tunica pueden solicitar asistencia llamando a United Way del Mid-South o completando el formulario disponible en línea en https://uwmidsouth.org/get-help-now/

English:

United Way of the Mid-South offers help to Memphis families affected by rising utility bills

(LPL) – United Way of the Mid-South is now accepting applications for financial assistance to help residents facing significantly higher utility bills following recent weeks of extreme cold across the region.

The organization activated emergency funds after many families reported sharp increases in their February electricity and gas bills. Earlier this month, MLGW President and CEO Doug McGowen warned customers to prepare for a major impact on their statements due to prolonged heater use during freezing temperatures.

According to United Way, the surge in energy consumption has pushed some households into serious financial strain. Carolyn McCormick with the organization explained that an unexpectedly high bill can create a domino effect, forcing families to choose between paying utilities, rent, or groceries.

The assistance is aimed at individuals on fixed incomes as well as working families who, despite holding one or even multiple jobs, still struggle to meet basic needs. In the Mid-South, approximately one in six residents lives below the poverty line, intensifying the burden of these increased costs.

In addition to direct financial help, United Way connects applicants with available community resources, including MLGW’s On Track program and partner agencies, to provide broader support during this challenging time.

Residents in Crittenden, DeSoto, Fayette, Lauderdale, Shelby, Tate, Tipton, and Tunica counties can apply for assistance by calling United Way of the Mid-South or completing the online application form at https://uwmidsouth.org/get-help-now/