Irán elige a Mojtaba Jamenei como nuevo líder supremo

(LPL/BBC) -Irán tiene un nuevo líder supremo: Mojtaba Jamenei.

La Asamblea de Expertos del país islámico, la máxima cúpula de decisión, eligió al segundo hijo del fallecido ayatolá Alí Jamenei como nuevo líder supremo del país, informaron los medios estatales.
El clérigo de 56 años estaba entre los nombres de los posibles sucesores desde el día en que el ayatolá Jamenei, de 86 años, murió en un ataque de la ofensiva de EE.UU. e Israel el 28 de febrero.

“A pesar de las graves condiciones de guerra y las amenazas directas de los enemigos contra esta institución popular, y a pesar del bombardeo de las oficinas de la Secretaría de la Asamblea de Expertos, que provocó la muerte de varios miembros del personal y del equipo de seguridad, no se detuvo ni un momento el proceso de selección y presentación de los líderes del sistema islámico”, dijo un presentador de la televisión estatal en las primeras horas del lunes, tiempo de Teherán.
A continuación, el presentador gritó: “Allahu Akbar, Allahu Akbar (Alá es el más grande), Jamenei es el líder”.

Desde la semana pasada, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que quería participar en la selección del nuevo líder supremo iraní.

Si bien señaló que estaría dispuesto a aceptar a alguien vinculado al antiguo liderazgo, dejó en claro su oposición a que esa persona fuera Mojtaba Jamenei.

“El hijo de Jamenei es inaceptable para mí”, declaró Trump a principios de esta semana.

Y más temprano este domingo, Trump afirmó que, sin su aprobación, quienquiera que asumiera cargo “no durará mucho tiempo”.
Israel también expresó previamente su oposición, asegurando que “seguirán persiguiendo a todos los sucesores” del difunto ayatolá.
Muchos esperan que Mojtaba continúe con las políticas de línea dura de su padre como líder supremo.

Algunos también creen que un hombre que ha perdido a su padre, a su madre y a su esposa en ataques estadounidenses e israelíes difícilmente cederá a la presión occidental.

Pero también se enfrenta a la difícil tarea de garantizar la supervivencia de la República Islámica y convencer al público de que es la persona adecuada para sacar al país de la devastación política y económica.
Su historial de liderazgo sigue sin estar probado en gran medida, y la percepción de que la república se está convirtiendo en un sistema hereditario podría profundizar aún más el descontento público.

Mojtaba es ahora un hombre en la mira de sus rivales, ya que el ministro de Defensa de Israel ha dicho que el próximo líder supremo será “un objetivo inequívoco para su eliminación”.

English:

Iran Elects Mukhta Khamenei as New Supreme Leader

(LPL/BBC) – Iran has a new supreme leader: Mukhta Khamenei.

The Islamic Republic’s Assembly of Experts, the highest decision-making body, elected the second son of the late Ayatollah Ali Khamenei as the country’s new supreme leader, state media reported.

The 56-year-old cleric had been among the names of potential successors since the day Ayatollah Khamenei, 86, was killed in an attack by the US-Israeli offensive on February 28.

“Despite the grave conditions of war and the direct threats from enemies against this popular institution, and despite the bombing of the offices of the Assembly of Experts Secretariat, which resulted in the deaths of several staff members and security personnel, the process of selecting and presenting the leaders of the Islamic system did not stop for a moment,” a state television presenter said in the early hours of Monday, Tehran time.

“Despite the grave conditions of war and the direct threats from enemies against this popular institution, and despite the bombing of the offices of the Secretariat of the Assembly of Experts, which resulted in the deaths of several staff members and security personnel, the process of selecting and presenting the leaders of the Islamic system did not stop for a moment,” a state television presenter said in the early hours of Monday, Tehran time.

Then the presenter shouted, “Allahu Akbar, Allahu Akbar (God is the greatest), Khamenei is the leader.”

Since last week, US President Donald Trump has said he wants to be involved in the selection of Iran’s new supreme leader.

While he indicated he would be willing to accept someone linked to the old leadership, he made it clear he opposed that person being Mukhta Khamenei.

“Khamenei’s son is unacceptable to me,” Trump declared earlier this week.

And earlier this Sunday, Trump asserted that, without his approval, whoever took over “won’t last long.”

Israel also previously expressed its opposition, stating that it “will continue to pursue all successors” of the late ayatollah.

Many expect Mukhta Khamenei to continue his father’s hardline policies as supreme leader.

Some also believe that a man who has lost his father, mother, and wife in US and Israeli attacks is unlikely to yield to Western pressure.

But he also faces the daunting task of ensuring the survival of the Islamic Republic and convincing the public that he is the right person to lead the country out of political and economic devastation.
His leadership record remains largely untested, and the perception that the republic is becoming a hereditary system could further deepen public discontent.

Mojtaba is now a target for his rivals, as Israel’s defense minister has said that the next supreme leader will be “an unequivocal target for elimination.”