Un recluso hiere a un supervisor penitenciario durante un ataque en la granja penal del condado de Shelby

(LPL/FOX13) – Un supervisor penitenciario resultó herido durante un ataque ocurrido la semana pasada en la granja penal del condado de Shelby, según informó un funcionario del condado.

En un comunicado, el director de Correccionales del condado de Shelby, Anthony Alexander, confirmó a FOX13 que el ataque tuvo lugar poco después de las 6:00 p. m. del lunes 9 de marzo en las instalaciones ubicadas en Mullins Station.

El funcionario señaló que un recluso agredió al supervisor penitenciario “durante una operación rutinaria en el área de alojamiento”, dejando al empleado herido. El sargento fue trasladado a un hospital y posteriormente dado de alta con lesiones no críticas, añadió el funcionario.

Ninguna otra persona resultó herida en el ataque.

El recluso, cuya identidad no fue revelada, estaba siendo “gestionado de conformidad con los procedimientos de la División”.

English:

Inmate injures correctional supervisor during attack at Shelby County penal farm

(LPL/FOX13) – A correctional supervisor was injured during an attack last week at the Shelby County penal farm, a county official said.

In a statement, Shelby County Director of Corrections Anthony Alexander confirmed with FOX13 that the attack happened just after 6 p.m. Monday, March 9 at the facility on Mullins Station.

The official said an inmate attacked the correctional supervisor “during routine housing operation,” leaving the employee injured. The sergeant was taken to a hospital and later released with non-critical injuries, the official added.

No one else was injured in the attack.

The inmate, whose identity was not released, was “being managed in accordance with Division procedures.”