Recluso muere tras emergencia médica; ya son al menos cuatro fallecimientos bajo custodia del Condado Shelby en 2026

(LPL) – Un recluso de 36 años murió esta semana después de sufrir una emergencia médica mientras se encontraba bajo custodia de la Oficina del Sheriff del Condado Shelby, elevando a al menos cuatro el número de fallecimientos reportados en instalaciones correccionales del condado durante 2026.

Las autoridades identificaron al fallecido como Coltral Pondexter. De acuerdo con la Oficina del Sheriff, el hombre experimentó una emergencia médica el 3 de junio en la cárcel principal ubicada en 201 Poplar. Posteriormente fue trasladado al hospital Regional One Health, donde fue declarado muerto.

La causa exacta de su fallecimiento no ha sido determinada oficialmente y será establecida por la Oficina del Médico Forense del Condado Shelby tras la realización de una autopsia.

La muerte de Pondexter es la más reciente de una serie de fallecimientos registrados este año entre personas detenidas en instalaciones administradas por la Oficina del Sheriff. El 10 de mayo, Demarcus Kerr, de 47 años, murió en el Hospital St. Francis después de haber sido trasladado desde el Centro Correccional del Condado Shelby debido a una condición médica.

Además, la Oficina del Sheriff ha confirmado otras dos muertes de reclusos ocurridas durante los primeros meses de 2026. Sin embargo, las autoridades han divulgado pocos detalles sobre esos casos mientras continúan las investigaciones y se esperan los resultados de las autopsias.

Los fallecimientos han generado atención sobre las condiciones médicas y la atención de salud dentro de las instalaciones penitenciarias del condado. Hasta el momento, las autoridades no han informado si alguno de los casos está siendo investigado como resultado de acciones criminales o negligencia.

La Oficina del Sheriff indicó que continúa colaborando con las agencias correspondientes para determinar las circunstancias de cada una de las muertes ocurridas bajo custodia durante este año.

English:

Inmate Dies Following Medical Emergency; At Least Four Deaths Now Reported Under Shelby County Custody in 2026

(LPL) – A 36-year-old inmate died this week after suffering a medical emergency while in the custody of the Shelby County Sheriff’s Office, bringing the number of reported deaths in county correctional facilities to at least four in 2026.

Authorities identified the deceased as Coltral Pondexter. According to the Sheriff’s Office, the man experienced a medical emergency on June 3 at the main jail located at 201 Poplar. He was subsequently transported to Regional One Health hospital, where he was pronounced dead.

The exact cause of his death has not yet been officially determined and will be established by the Shelby County Medical Examiner’s Office following an autopsy.

Pondexter’s death is the latest in a series of fatalities recorded this year among individuals detained in facilities administered by the Sheriff’s Office. On May 10, Demarcus Kerr, 47, died at St. Francis Hospital after being transferred from the Shelby County Correctional Center due to a medical condition.

Additionally, the Sheriff’s Office has confirmed two other inmate deaths that occurred during the early months of 2026. However, authorities have released few details regarding those cases as investigations remain ongoing and autopsy results are pending.

These deaths have drawn attention to medical conditions and healthcare services within the county’s correctional facilities. To date, authorities have not indicated whether any of these cases are being investigated as a result of criminal acts or negligence.

The Sheriff’s Office stated that it continues to collaborate with relevant agencies to determine the circumstances surrounding each of the deaths that have occurred under its custody this year.