Dos tiroteos, en distintos puntos de Memphis, dejan a una mujer herida

(LPL) – Dos tiroteos ocurridos en diferentes sectores de Memphis mantienen bajo investigación a la Policía de Memphis, mientras las autoridades trabajan para esclarecer ambos hechos e identificar a los responsables. Hasta el momento, los reportes oficiales confirman al menos una mujer herida.

El primer incidente se registró la madrugada del viernes en un hotel ubicado en el área de Balmoral Road. De acuerdo con la policía, los oficiales respondieron a un reporte de disparos y encontraron a una mujer con una herida de bala. La víctima fue trasladada a un hospital en condición no crítica, mientras los investigadores intentan determinar qué originó el tiroteo.

Horas antes, otro intercambio de disparos ocurrió en una gasolinera ubicada en la intersección de Cooper Street y Young Avenue, en el vecindario de Cooper-Young. Según la investigación preliminar, dos personas intercambiaron disparos en el estacionamiento del establecimiento antes de huir del lugar.

Las autoridades no han confirmado si la mujer herida está relacionada con este segundo incidente o si se trata de un caso distinto. Tampoco han informado sobre otros lesionados o arrestos.

La Policía de Memphis continúa recopilando evidencia, revisando videos de vigilancia y entrevistando a posibles testigos para esclarecer ambos hechos. Hasta el momento, no existe información que indique que los dos tiroteos estén relacionados entre sí.

Cualquier persona con información sobre cualquiera de los casos puede comunicarse con CrimeStoppers al 901-528-CASH.

English:

Two shootings in different parts of Memphis leave a woman injured

(LPL) – Memphis police are investigating two separate shootings in different parts of the city as authorities work to clarify the details and identify those responsible. Official reports confirm that at least one woman was wounded.

The first incident occurred early Friday morning at a hotel in the Balmoral Road area. Police responded to a report of gunfire and found a woman suffering from a gunshot wound. She was transported to a hospital in non-critical condition, while investigators work to determine the cause of the shooting.

Hours earlier, another exchange of gunfire took place at a gas station at the intersection of Cooper Street and Young Avenue in the Cooper-Young neighborhood. Preliminary investigations indicate that two individuals exchanged shots in the establishment’s parking lot before fleeing the scene.

Authorities have not confirmed whether the wounded woman is connected to this second incident or if it is a separate case. No other injuries or arrests have been reported.

Memphis police continue to gather evidence, review surveillance footage, and interview potential witnesses to resolve both cases. At this time, there is no information suggesting the two shootings are linked.

Anyone with information regarding either incident is asked to contact CrimeStoppers at 901-528-CASH.